什么因素阻礙了你？我一直非常羞怯。我認(rèn)為如果人們對(duì)我感興趣，他們會(huì)主動(dòng)找我；如果我主動(dòng)找他們，就會(huì)給人家添麻煩。一到需要說(shuō)話的時(shí)候，我就怯場(chǎng)了。我也曾經(jīng)試著去模仿別人坦率、活潑、直爽的身體語(yǔ)言，可結(jié)果卻是看上去更可笑。

我參加過(guò)數(shù)百名男士出席的聯(lián)誼活動(dòng)，卻從沒(méi)約會(huì)過(guò)。在我們印度人的圈子里，25歲就已經(jīng)過(guò)了結(jié)婚的最佳年齡，而我已經(jīng)快34歲了，所以家人都很著急。我雖然從事法律專(zhuān)業(yè)，但卻把自己限制在后勤部門(mén)，因?yàn)樵谀抢飶牟恍枰獏⒓优嘤?xùn)或社交活動(dòng)。盡管渴望做“真正的”法律工作，渴望有信心去向證人了解情況，準(zhǔn)備庭審辯護(hù)，但卻不敢把簡(jiǎn)歷交給任何人。

你是如何改變的？以前我只是碌碌無(wú)為地活著，每天被動(dòng)應(yīng)付。我曾經(jīng)想過(guò)，要是我像別人那么自信，那我也能得償所愿。從在詹妮那里開(kāi)始上課那天，我就掌控了自己的生活，不再等別人來(lái)“帶”我前行。

如今的我學(xué)會(huì)用不同的視角看待別人。我不再期望別人知道自己在想什么，尤其是在初次見(jiàn)面的時(shí)候。工作和社交時(shí)，我也有意識(shí)地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。培訓(xùn)班結(jié)束后，我參加過(guò)幾次工作面試，也不再害怕提出問(wèn)題或發(fā)揮自己的長(zhǎng)處，這比以前有很大改觀。我終于明白，在某種程度上，羞怯就是自私，因?yàn)槟闫诖齽e人去做你應(yīng)該做的工作。

我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一句老話：“所有問(wèn)題最后都會(huì)得到解決。如果當(dāng)前還沒(méi)解決，那是因?yàn)檫€沒(méi)到最后時(shí)刻?！鞭D(zhuǎn)變之后，我在一家政府機(jī)構(gòu)面試過(guò)兩次。我的生活朝著積極的方向發(fā)生了持久的變化。我現(xiàn)在感覺(jué)更幸福、更滿足。我仍然有我的目標(biāo)，希望做更多的事情，但我已經(jīng)能坦然面對(duì)自己。

喬迪賣(mài)槍給她的線人后，茜茜就有了逮捕他的證據(jù)。向他宣讀完他擁有的權(quán)利后，茜茜問(wèn)他有沒(méi)有什么要說(shuō)的?！拔也粫?huì)講英語(yǔ)?！彼洁絿亣伒赜梦靼嘌勒Z(yǔ)說(shuō)。

“沒(méi)關(guān)系，”她笑著說(shuō)，“在軍火案上我已經(jīng)把你搞定了。我更感興趣的是裝修問(wèn)題。我知道你在裝修幾套房子，而且你干的活無(wú)可挑剔?！彼_(kāi)始問(wèn)應(yīng)該有哪些步驟，需要什么服務(wù)，購(gòu)買(mǎi)什么設(shè)備等問(wèn)題。

“我什么都能干。”喬迪用英語(yǔ)自豪地說(shuō)。