“星際事務(wù)部會(huì)時(shí)不時(shí)介入某些特殊的星球，然后發(fā)現(xiàn)它們下面藏著見(jiàn)不得人的東西。每一次都是這樣，因?yàn)槟硞€(gè)奇特的理由或是某種特殊的環(huán)境，使得我們所認(rèn)為的‘準(zhǔn)則’在這些星球上失效了。如你所見(jiàn)，對(duì)你面前的這些星球而言——除去某些直到最近我們才發(fā)現(xiàn)的顯而易見(jiàn)的原因，以及在小克勞德星系上缺乏其他政治勢(shì)力的緣故——那種‘特殊的環(huán)境’就是，一個(gè)游戲?！?/p>

戈奇過(guò)好一會(huì)兒才聽(tīng)明白，他望著它問(wèn)：“一個(gè)游戲？”

“當(dāng)?shù)厝税堰@個(gè)游戲稱為‘阿扎德’。鑒于它的重要性，帝國(guó)正是以此命名的——你所看到的正是阿扎德帝國(guó)?！?/p>

戈奇目瞪口呆。嗡嗡機(jī)接著往下說(shuō)，“那里的優(yōu)勢(shì)物種是人型生物，非同尋常的地方在于——有分析指出這也是帝國(guó)作為社會(huì)系統(tǒng)的能繼續(xù)存活的理由之一——這個(gè)種族有三種性別?！备昶娴囊曇爸醒氤霈F(xiàn)了三個(gè)輪廓，仿佛站在不規(guī)則的群星范圍中間。如果比例無(wú)誤的話，他們比戈奇要矮上許多。三個(gè)人看起來(lái)都各有各的奇怪，但是在戈奇眼里，他們都有一雙短腿，一張輕微浮腫、扁平而蒼白的臉?！白筮叺哪莻€(gè)，”沃希爾說(shuō)，“是男性，長(zhǎng)著睪丸和陰莖。中間的那個(gè)長(zhǎng)著可以反轉(zhuǎn)的陰道和卵巢——卵巢可以由里而外翻轉(zhuǎn)出來(lái)，將受精卵植入第三種性別，即右邊的那個(gè)長(zhǎng)著子宮的人體內(nèi)。中間的這種是統(tǒng)治性別?！?/p>

戈奇不得不停下來(lái)想了想?！敖y(tǒng)治……”

“統(tǒng)治性別，”沃希爾重復(fù)了一遍，“所謂‘帝國(guó)’指的就是不同等級(jí)結(jié)構(gòu)的集權(quán)，偶爾是分權(quán)。在這種權(quán)力體系中，唯有在經(jīng)濟(jì)上享有特權(quán)的階級(jí)才能對(duì)其施加影響，而這一階級(jí)，通常來(lái)說(shuō)，又會(huì)巧妙地采用鎮(zhèn)壓、操控信息傳播乃至操控其下層的權(quán)力系統(tǒng)——它們往往徒具‘獨(dú)立自主’的虛名——等手段來(lái)鞏固自己的優(yōu)勢(shì)地位。簡(jiǎn)而言之，取得統(tǒng)治地位是最重要的。如你所見(jiàn)，中間那種，也就是位于最上層的性別，控制著整個(gè)社會(huì)和整個(gè)帝國(guó)。男性通常被充作士兵，女性則被視為財(cái)產(chǎn)。當(dāng)然實(shí)際情況也并非如此簡(jiǎn)單，不過(guò)你大概明白怎么回事了吧？”