“你好，探長(zhǎng)?！被羝战鹚拐f(shuō)。

探長(zhǎng)一臉厭惡地看著他。

“要不是為了混口飯吃我也不會(huì)這么做?！被羝战鹚寡b腔作勢(shì)地說(shuō)。

驗(yàn)尸官再次敲桌子以示安靜，探長(zhǎng)的表情放松了下來(lái)。

接著，在帕特凱瑞到來(lái)作證引起的喧鬧中，霍普金斯問(wèn)道：“探長(zhǎng)，怎么會(huì)勞你蘇格蘭場(chǎng)的大駕呢？”

“旁觀而已?！?/p>

“我明白了，你們機(jī)構(gòu)正在研究審訊。這些天來(lái)犯罪案件減少了？”看到探長(zhǎng)并無(wú)反應(yīng)，他接著說(shuō)道，“哦，做做好事嘛，探長(zhǎng)，有什么風(fēng)聲？死因有玄機(jī)嗎？有疑點(diǎn)，嗯？如果你不想公開(kāi)，我是最可靠的保險(xiǎn)箱?！?/p>

“你是駱駝身上的蒼蠅?！?/p>

“哦，那我得穿透多厚的皮膚才能見(jiàn)到血啊！”這只博得探長(zhǎng)淡淡一笑，“你看，只告訴我一件事就行，探長(zhǎng)，驗(yàn)尸會(huì)延期嗎？”

“如果延期我也不會(huì)驚訝?！?/p>

“謝謝，這句話就夠了?！被羝战鹚拱胱I諷半認(rèn)真地說(shuō)完之后又出去了。他把趴著窗戶看熱鬧的皮茨太太的兒子艾伯特叫住，勸服他相信賺兩先令比站著看熱鬧強(qiáng)，打發(fā)他到利得斯通拍一份會(huì)使《號(hào)角》忙作一團(tuán)的電報(bào)。然后他又回到了巴特的身邊。

“出了點(diǎn)兒?jiǎn)栴}?！币?jiàn)巴特挑起眉，他嘟囔著回答，“蘇格蘭場(chǎng)的人在這兒，那個(gè)戴著紅色帽子的是格蘭特，驗(yàn)尸會(huì)延期，找到兇手了！”

“別在這里說(shuō)！”巴特說(shuō)道，他擔(dān)心人太多。

“對(duì)，”吉米同意，“穿法蘭絨燈籠褲的人是誰(shuí)？”

“男朋友?！?/p>

“我還以為她的男朋友是杰伊·哈默?！?