“萍小姐剛才問(wèn)到萊斯學(xué)院的犯罪事項(xiàng)。這真是不改心理學(xué)者的本色。”

露西正要開(kāi)口辯解，說(shuō)那不過(guò)是自己?jiǎn)渭兊那笾?，勒費(fèi)弗爾夫人卻搶先一步，順著亨麗埃塔的話頭說(shuō)道：“那么，非得讓她開(kāi)口不可了?？彀盐覀兡切┌挡仄饋?lái)的見(jiàn)不得人的秘密都挖出來(lái)吧。我們到底有什么罪行？”

“最嚴(yán)重的也不過(guò)是在上個(gè)圣誕節(jié)前后，有人騎自行車(chē)沒(méi)開(kāi)車(chē)燈罷了?！崩赘裥〗阒鲃?dòng)招認(rèn)。

“犯罪，”勒費(fèi)弗爾夫人說(shuō)，“我們現(xiàn)在說(shuō)的是犯罪。不是小小的行為不端?！?/p>

“如果說(shuō)到行為不端，得說(shuō)說(shuō)那個(gè)可怕的花癡，她每周六晚上都在拉伯洛鎮(zhèn)的軍營(yíng)門(mén)口出現(xiàn)?！?/p>

“是啊，”勒克司小姐一邊說(shuō)一邊回憶著，“我們把她拉出來(lái)之后，她怎么樣了，有人知道嗎？”

“她現(xiàn)在在普利茅斯的海員庇護(hù)所做酒席承辦員?！焙帑惏Ｋ诒娙说拇笮β曋斜犻_(kāi)了眼睛，“我不覺(jué)得這有什么好笑的。你們都很清楚，我們近十年來(lái)唯一真正的犯罪事件，就是手表事件。即使是這件事，”亨麗埃塔立刻補(bǔ)充，生怕影響她鐘愛(ài)的學(xué)校的聲譽(yù)，“也頂多只能算是行為偏差。”

“要是依照先例的話，她現(xiàn)在應(yīng)該是和金銀匠一起工作了?！崩召M(fèi)弗爾夫人尖酸地說(shuō)。

“我不知道，”亨麗埃塔嚴(yán)肅地說(shuō)，“我想她的家人一直把她留在家中看管。他們的家境還算富裕。”

“看吧，萍小姐，校內(nèi)發(fā)生這種事件的比例非常低?！崩召M(fèi)弗爾夫人搖著瘦削的深棕色手，“我們不是一群善于制造轟動(dòng)消息的人?！?/p>

“幾乎可以說(shuō)是過(guò)分正常了?！崩赘裥〗憬舆^(guò)話頭，“如果偶爾能有些小丑聞發(fā)生，會(huì)比較有趣。在倒立和后滾翻之外，總要有些其他的變化?！?/p>

“我倒想看看倒立和后滾翻?！甭段鲉?wèn)，“我明天早上可以去觀摩高年級(jí)上課嗎？”

亨麗埃塔當(dāng)即表示她一定得去。學(xué)生們正忙著準(zhǔn)備成績(jī)發(fā)布會(huì)的表演，所以這一次可以算是特意為露西而做的演出。“她們是最好的一屆。”

“星期二，高年級(jí)學(xué)生要進(jìn)行體育期末考試，那天我可以第一個(gè)使用體育館嗎？”雷格小姐提出問(wèn)題后，大家便開(kāi)始討論起課程安排來(lái)。