正文

《一張俊美的臉》(18)

一張俊美的臉 作者:(英)約瑟芬·鐵伊


她領(lǐng)他去樹(shù)林里散步,她帶他參觀(guān)村子和教堂,那種興奮始終都在,在他的溫文爾雅里,在他那令人心慌、似乎能看透她的一切的眼眸里。在莉茲看來(lái),美國(guó)人分為兩種,一種把你當(dāng)成脆弱的老小姐,另一種覺(jué)得你僅僅是脆弱。瑟爾屬于第一種類(lèi)型,他扶她上下臺(tái)階,在擁擠的村子街道上護(hù)著她,讓她免于受到?jīng)_撞;他尊重她的意見(jiàn),取悅她。他跟沃爾特不一樣,這讓莉茲很開(kāi)心。沃爾特則理所當(dāng)然地認(rèn)為她完全是個(gè)成年人了,可以照顧好自己。可論及共商事情,她對(duì)名聞全國(guó)甚至揚(yáng)名海外的沃爾特·惠特莫爾來(lái)說(shuō)又不夠成熟。瑟爾則是完全相反的類(lèi)型,讓人著迷。

她看著他繞著教堂內(nèi)部慢慢走,心想:如果沒(méi)有這令人刺痛的興奮,沒(méi)有這罪惡感,他該是多好的伴侶啊。

莉茲注意到,即使是不為周?chē)h(huán)境所動(dòng)、總是沉浸在創(chuàng)作中的拉維尼亞,也被他這種奇妙的魅力所吸引。星期六吃過(guò)晚餐,她和瑟爾坐到了陽(yáng)臺(tái)上,沃爾特和莉茲在花園散步,?,攧t忙于家務(wù)事。每次繞著花園經(jīng)過(guò)陽(yáng)臺(tái)下時(shí),莉茲都聽(tīng)到姨媽像小孩一般快樂(lè)地咯咯直笑,那笑聲仿佛月亮初升時(shí)朦朧夜色中流淌的小溪。星期天早上,她偷偷告訴莉茲,還從沒(méi)有人像瑟爾先生這般讓她如此“放縱”。“我覺(jué)得他像古希臘的某種邪惡的東西!”她說(shuō)著又咯咯笑起來(lái),“可別把我的話(huà)告訴你母親。”

面對(duì)妹妹、外甥和女兒的強(qiáng)烈反對(duì),蓋洛比太太發(fā)現(xiàn),要把這個(gè)年輕人從崔明斯莊園弄走很難,但她的最后一絲希望是斷送在伊斯頓-迪克森小姐手里的。

伊斯頓-迪克森小姐住在村子大街后面的一幢山坡小屋里。三扇形狀不對(duì)稱(chēng)卻彼此呼應(yīng)的窗戶(hù),茅草屋頂,一根煙囪,看起來(lái)似乎一個(gè)響亮的噴嚏就會(huì)把整幢屋子震塌。盡管如此,屋子卻顯得整潔漂亮。奶黃色的灰泥墻,漆成橙綠色的門(mén)窗,鮮亮清爽的薄棉布窗簾,掃得干干凈凈的紅磚小徑,這些加上所有刻意營(yíng)造出的拙樸的小細(xì)節(jié),形成一幅畫(huà)面,活生生就像出自她為圣誕節(jié)創(chuàng)作的童話(huà)故事。

在創(chuàng)作童話(huà)故事的間隙,伊斯頓-迪克森小姐則沉迷于手工藝。在工作室里,她拿著赤紅的火鉗折騰木頭。等到鋼筆畫(huà)流行的時(shí)候,她沉迷于畫(huà)鋼筆畫(huà),后來(lái)慢慢又愛(ài)上了剪貼畫(huà)。迷過(guò)一陣子火漆,而后又玩起了拉菲草,進(jìn)而是手工編織?,F(xiàn)在她偶爾還做做編織工藝,但她一直習(xí)慣于改造而不是創(chuàng)作。她似乎跟一切表面平整的東西都過(guò)不去,會(huì)把造型簡(jiǎn)潔的冷霜瓶變成古怪的仿瓷瓶。在閣樓和儲(chǔ)藏室都被她倒騰得不成樣子的那些日子里,她成了朋友們的噩夢(mèng),可他們偏偏還喜歡她。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)