“這是你嗎？”雷諾茲問(wèn)道，手里拿著奧巴馬的回憶錄，《我父親的夢(mèng)想》。

“是的，”奧巴馬回答。

“我們?nèi)ズ缺Х劝桑崩字Z茲說(shuō)。

喝咖啡讓奧巴馬敞開(kāi)了心扉。他告訴雷諾茲，米歇爾在“踢我的屁股”，而他不知道自己接下來(lái)該干什么。

“你想做什么？”雷諾茲問(wèn)。

“我不想成為我太太的負(fù)擔(dān)，”奧巴馬說(shuō)?！拔蚁胱屗院?。但不管怎么樣，我決意追求政治上的成功。我想去國(guó)會(huì)。我想當(dāng)國(guó)會(huì)參議員（譯者注：按照美國(guó)法律，各州不論人口數(shù)量，每次只能選出兩名國(guó)會(huì)參議員）?！?/p>

“跟我來(lái)，”雷諾茲說(shuō)。“我認(rèn)識(shí)一些人。我來(lái)引薦你?！?/p>

奧巴馬和吉姆·雷諾茲的會(huì)面是他政治生涯中決定性的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，因?yàn)檫@標(biāo)志著他開(kāi)始和芝加哥有錢(qián)的非洲裔精英結(jié)盟。我們接下來(lái)會(huì)看到，這種關(guān)系在經(jīng)歷了幾年的蜜月濃情期之后開(kāi)始惡化，并最終演變?yōu)閷?duì)彼此的怨恨與敵意。

在進(jìn)軍國(guó)會(huì)參議院早期，奧巴馬出現(xiàn)在芝加哥最主要的非洲裔美國(guó)人雜志《恩迪戈》的辦公室。僅僅數(shù)月之前，活躍的《恩迪戈》創(chuàng)始人和發(fā)行人荷米恩·哈特曼（Hermene Hartman）曾用奧巴馬做封面人物--對(duì)州參議員來(lái)說(shuō)這是頭一次。但這一次，奧巴馬尋求的不止是關(guān)注。他迫切需要競(jìng)選資助。

“他找到我并說(shuō)，‘我需要你幫我籌款5萬(wàn)美金，’”哈特曼在為本書(shū)所做的訪談中回憶?！拔艺f(shuō)，‘你精神失常了。我沒(méi)有5萬(wàn)美金，就算有我也不會(huì)給你?！缓笏f(shuō)，‘但我必須拿到。我租了一間辦公室，電話接通了，燈也打開(kāi)了，我必須繼續(xù)前進(jìn)。幫幫忙，想想辦法?！?/p>

“他說(shuō)，‘我想再試一次，’”哈特曼繼續(xù)說(shuō)?！啊仔獱枙?huì)殺了我。’他不敢告訴米歇爾他已經(jīng)開(kāi)始行動(dòng)，并在他們沒(méi)錢(qián)的時(shí)候租了辦公室。他知道她會(huì)大發(fā)脾氣。她已經(jīng)受夠了，忍無(wú)可忍。他必須成功，不成功便成仁。”