正文

漁夫和魔鬼的故事(1)

一千零一夜(精裝插圖本) 作者:郅溥浩


從前,有一個(gè)家境貧寒的老漁夫,要養(yǎng)活老伴兒和三個(gè)孩子。他有個(gè)習(xí)慣,每天打漁不多不少只撒四網(wǎng)。一日中午,他來(lái)到海邊,脫下外衣,撒了一網(wǎng),耐心地等它沉到水底才開(kāi)始收網(wǎng)。這一網(wǎng)重得很,他怎么拉也拉不上來(lái),只好把網(wǎng)繩拉到岸上,釘了一個(gè)樁,把繩拴牢,然后脫光衣服,潛入水下,左揪右拽搗鼓了半天,總算將網(wǎng)拖上了岸。他披上衣服,走近網(wǎng)前一看,原來(lái)網(wǎng)住了一匹死驢。老人心里十分悲傷,自言自語(yǔ)地說(shuō):

“除了萬(wàn)能的安拉誰(shuí)也無(wú)能為力。讓我用這樣的東西養(yǎng)家糊口,真是天下怪事。”

感慨之余,他記起了幾句詩(shī),于是吟道:

任你日夜苦煎熬,

天要人死劫難逃。

勸君莫再徒勞累,

命里是窮勤無(wú)飽。

話雖這么說(shuō),想到全家老小要填飽肚皮,漁夫只得繼續(xù)干活兒。他費(fèi)盡力氣把驢弄到網(wǎng)外邊,將網(wǎng)擰干拾掇好,重新走入海中,嘴里念叨著“老天保佑”,把網(wǎng)撒了出去。等網(wǎng)沉底后,他開(kāi)始收網(wǎng),這次感覺(jué)比上次還重,他以為捕到大魚(yú),連忙把繩子拉到岸上拴好,緊接著脫衣下水,潛入海底。又是一番折騰,好不容易把網(wǎng)拖上岸,一看,網(wǎng)里是一個(gè)裝滿泥沙的大瓦罐。漁夫垂頭喪氣,非常沮喪,于是又吟起一位詩(shī)人的詩(shī)來(lái):

時(shí)運(yùn)請(qǐng)不要再怒火熊熊,

看看這世道你也應(yīng)寬容。

無(wú)所事事的人吃穿不盡,

辛勤勞作的人兩手空空。

我四處奔波以尋覓生路,

到頭來(lái)只遇見(jiàn)它的亡靈。

多少愚昧之徒飛黃騰達(dá),

多少有識(shí)之士匿跡銷(xiāo)聲。

吟罷,老漁夫?qū)⑼吖奕拥揭贿?,把網(wǎng)擰干擇凈,向安拉乞求生計(jì)后,第三次走入海中。他撒下網(wǎng),耐著性子等了一會(huì)兒,起網(wǎng)看時(shí),只有一堆瓶瓶罐罐,他失望到了極點(diǎn),只好又借詩(shī)發(fā)泄自己的不滿:

這便是你的生路,

解不開(kāi)也系不住。

能書(shū)會(huì)寫(xiě)又何用,

難當(dāng)衣也難作谷。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)