話說(shuō)回來(lái)，沒(méi)有什么地方是進(jìn)不去的。我從沒(méi)去過(guò)諾克斯堡，也想不出有什么理由要去--我甚至不確定里面真的有黃金，你能確定嗎？--不過(guò)我確定要進(jìn)去是有可能的。當(dāng)然不會(huì)容易，不過(guò)要從“容易”駛向“不可能”，兩岸間可是隔著一片汪洋。

梅普斯家不是諾克斯堡?？赡苡悬c(diǎn)棘手，但還是能進(jìn)去。辦法總是有的，我就是打算先來(lái)看看，找出方法，這樣星期五我就知道該怎么動(dòng)手了。

不過(guò)我首先走回犁人樹(shù)叢巷，繞過(guò)這個(gè)街區(qū)。之前我已經(jīng)站在梅普斯家前面好幾分鐘了，可不希望引起任何注意。如果有人看到我，那我就給他們一個(gè)機(jī)會(huì)看到我離開(kāi)，而且繞上一圈后，我可以對(duì)這一帶有個(gè)完整的概念。

我花了五到十分鐘，回到那幢有著修整過(guò)的草坪和灌木的龐大巖石住宅時(shí)，一切看起來(lái)和之前一樣，同樣的窗子里亮著同樣的燈。我無(wú)法分辨是否有人在家，因?yàn)閹缀趺恳粋€(gè)住獨(dú)幢房子的人離開(kāi)時(shí)都會(huì)習(xí)慣性地把燈打開(kāi)，免得一片黑暗的屋子會(huì)招來(lái)小偷。（對(duì)這類小偷來(lái)說(shuō)，完全沒(méi)開(kāi)燈的獨(dú)幢房子就表示屋主在家睡覺(jué)，不過(guò)不可否認(rèn)，這招在三更半夜就不適用了。）

住公寓的人出門(mén)時(shí)就通常會(huì)把燈關(guān)掉，他們很合理地推測(cè)：在門(mén)外無(wú)從知道燈有沒(méi)有亮，所以小偷如果想進(jìn)去，也不會(huì)受到燈是否亮著的影響。住公寓難免要承擔(dān)偶爾被偷的風(fēng)險(xiǎn)，不過(guò)高額電費(fèi)賬單可是實(shí)實(shí)在在的損失，而且每個(gè)月都會(huì)來(lái)一張。

不過(guò)，感覺(jué)上住獨(dú)幢房子比較容易遭小偷，所以屋主會(huì)覺(jué)得自己該有點(diǎn)對(duì)策。以前你看到獨(dú)幢房子燈亮著一整夜，清晨四點(diǎn)都還亮著，就知道屋里肯定沒(méi)人，但現(xiàn)在有了電燈定時(shí)器，可以設(shè)定開(kāi)關(guān)的時(shí)間。

這是個(gè)永無(wú)止境的游戲的一部分，一個(gè)家庭版的軍備競(jìng)賽。更好的鎖和更復(fù)雜的警報(bào)系統(tǒng)不斷出現(xiàn)，而像我這樣的壞蛋就不斷設(shè)法破解那些鎖和警報(bào)系統(tǒng)。同樣的技術(shù)可以用來(lái)加固一道門(mén)，也可以促使我這種人找出新方法去破解。

梅普斯家里有人嗎？無(wú)論他們?nèi)绾温斆鞯卦O(shè)定家里的電燈，要弄清這一點(diǎn)還是有辦法的。我可以打電話過(guò)去，看他們會(huì)不會(huì)接。語(yǔ)音信箱和電話答錄機(jī)會(huì)混淆答案，如果轉(zhuǎn)到答錄機(jī)也不表示沒(méi)人在家。下一步就是去按門(mén)鈴。即使他們不來(lái)應(yīng)門(mén)--如果是半夜的話，他們當(dāng)然不會(huì)來(lái)開(kāi)門(mén)--你也幾乎可以得到一些屋里有人的跡象。他們會(huì)打開(kāi)一盞燈，四處走動(dòng)，制造出聲音，然后花了力氣的小偷就會(huì)暗自溜走，改天再來(lái)。