正文

卷一 醒(10)

小窗幽記 作者:(明)陳繼儒


1.23 佛只是個(gè)了仙,也是個(gè)了圣。人了了不知了,不①知了了是了了;若知了了,便不了。

【注釋】

①不:沒有。

【譯文】

佛只是一個(gè)善于了卻俗塵凡事的神仙,也是個(gè)善于了卻煩惱的圣人。人類雖然很聰明,卻不知該如何了卻一切的煩惱,不知萬事放下便是無事;若心中還有放下的念頭,便是還沒有完全放下。

【評(píng)點(diǎn)】

人總是自以為很聰明,卻整日在煩惱欲望的溝壑中不能自拔。很多事情沒有來臨之時(shí)瘋狂地去追逐,真正來臨之時(shí)渴望一直擁有,過去之后還在心中念念不忘,全然不知放下即收獲快樂,只是不斷地以欲望來煩惱自己,束縛自己。

1.24 剖去胸中荊棘以便人我往來,是天下第一快活世界。

【譯文】

將心中最易傷害自己、傷害他人的荊棘去除,以最寬闊的胸懷和人交往,這是一件很快樂的事情。

【評(píng)點(diǎn)】

去除胸中惡念,以便于和他人真誠(chéng)交往,這是一件很快樂的事。作為一個(gè)在社會(huì)上生存的人,要善于與人交流,與人溝通,不要把自己塵封在另一個(gè)世界里,鎖住自己的心靈。要打開心扉讓憂愁哀傷釋放出去,把愛和歡樂帶回家,這樣的生活,會(huì)讓自己感覺輕松愉快。

1.25 居不必?zé)o惡鄰①。會(huì)不必?zé)o損友②,惟在自持者兩得之。

【注釋】

①惡鄰:可惡的鄰居。②損友:有害的朋友。

【譯文】

居住在一個(gè)地方,不一定非要避開不好的鄰居。會(huì)友聚會(huì)時(shí)也不一定要除去不好的朋友。關(guān)鍵在于自己,如果自己能夠把持,即使是惡鄰和損友,自己也能從中得到益處。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)