“你在想什么?”她故作無辜地問道。
這是女人能向男人提的最糟糕的問題之一。
“瞎想想?!?/p>
對那個愚蠢問題的典型回答之一。咎由自取。
他們默默地繼續(xù)往前跑,克里斯蒂娜又陷入了沉思。她對母親的反應(yīng)感到奇怪,母親從不拿著啤酒瓶喝的,她本來是喜歡英格的,只有當海因茨記起他是英格的哥哥時她才感覺累人。英格差不多小十歲,以前是個可愛的小女孩,被她的哥哥奉若神明。她從小就大膽、吵鬧、瘋癲、野蠻,而海因茨嚴肅、膽小、靦腆,對這個似乎跟他毫無關(guān)系的生靈感到吃驚。于是他決定要保護妹妹,而且一直都在設(shè)法這么做。就克里斯蒂娜記憶所及,每當父親將妹妹的麻煩當成自己的麻煩,還去設(shè)法解決時,夏洛特就覺得煩人。幸好他喜歡瓦爾特姑夫,瓦爾特姑夫也喜歡他,否則有關(guān)與他妹妹交往的善意建議早就導致家庭分裂了。估計海因茨今天還會給他的妹夫打電話,親自給他出鮮花和音樂會門票的主意。一切肯定又會恢復正常。
約翰抓住她的胳膊,指指一群擠滿羊羔的羊,克里斯蒂娜停下腳步。
“可愛吧?英格姑媽十歲那年偷了一只,藏在花園里,她不想讓別人把它吃掉。事情當然暴露了,為了懲罰她,罰她給所有的羊圈刷漆。她也照做了,但漆得花花綠綠,又招來更大的怒火。自從聽說這個故事,我就再也不吃羊肉了?!?/p>
“撇開你姑媽長得風韻猶存不談,她還真叫人吃驚?!?/p>
“你這么覺得嗎?”克里斯蒂娜驚愕地看著他,“對,她形象不錯,讓人吃驚吧?”
“讓人吃驚的是,她都這年齡了還打算大膽地重新開始,不是每個人都有膽量這樣的?!?/p>