去年夏天她給露易絲講了一個(gè)她跟約翰邂逅的很精簡(jiǎn)的版本，全部真相讓她太難堪了，畢竟，不能讓露易絲以為海因茨神經(jīng)不正常。

“好吧?！奔s翰將胳膊搭在克里斯蒂娜的椅子扶手上，溫和地笑笑?！安荒苷f(shuō)正常。你干嗎這么坐立不安呢，克里斯蒂娜？”

她咬緊嘴唇，免得說(shuō)出什么錯(cuò)話。

“克里斯蒂娜的姑媽坐在那里面，在飯店里，估計(jì)是和她的新情人。”露易絲代她解釋說(shuō)。

是克里斯蒂娜想象的，還是約翰真呻吟了一聲？反正他從她的椅子扶手上拿開了胳膊，果斷地朝服務(wù)員招手。

“我現(xiàn)在特意不問(wèn)你是不是在偵查你的姑媽，也根本不想知道，只是我要給你提個(gè)醒：換成其他人，都會(huì)走過(guò)去，說(shuō)聲：‘你好，英格姑媽，你怎么也在這兒？我們可以跟你們一起坐嗎？’喂，我想要杯啤酒，一大杯?！?/p>

后面一句是對(duì)漂亮的安妮卡說(shuō)的，她幫他點(diǎn)好酒，又離開了。

克里斯蒂娜一愣，打算馬上進(jìn)飯店，假裝她剛剛到達(dá)，去跟英格打招呼。阿列克斯的到來(lái)阻止了這個(gè)打算。他沿臺(tái)階跑上來(lái)，匆匆地沖眾人揮揮手，說(shuō)了聲“馬上回來(lái)”，就鉆進(jìn)了店里。

當(dāng)他重新出現(xiàn)在平臺(tái)上時(shí)，露易絲正滿懷期待地望著他。阿列克斯把一把椅子拉近桌子，問(wèn)候地親吻克里斯蒂娜的雙頰，輕輕握握約翰的手，在他的座位上坐下來(lái)，掉頭四顧。

“這兒是有人來(lái)桌旁服務(wù)，還是必須自己進(jìn)去點(diǎn)？”

“有人來(lái)的。”露易絲拿手按住他的手，“你注意到坐在吧臺(tái)旁的那一對(duì)沒(méi)有？”

“哪一對(duì)？”阿列克斯又猛地轉(zhuǎn)過(guò)身去，克里斯蒂娜不得不使勁抓住他的上臂。