是那些好杯子。再問下去就有風險了，可克里斯蒂娜還是問了：“還有呢？”此時約翰已經(jīng)脫光衣服站到了蓮蓬頭下，可她此刻幾乎沒心思看他。“另外還有什么嗎？”

“你母親認為，該結束了，想為英格叫輛出租車，可海因茨擔心人家會利用他妹妹沒有抵抗能力的狀態(tài)，堅持親自開車送她回坎彭。后來起了一場小小的爭執(zhí)，他贏了。他開車時，我上樓去了。”

繼續(xù)淋浴。

“約翰，英格姑媽可不可能有酗酒的麻煩？”

“什么？”水聲太響了。

“英格會不會酗酒？”

浴室里突然靜下來，約翰關掉了水，在往身上打肥皂，克里斯蒂娜的問題在這寧靜的浴室里回響。

“別這么大喊大叫。我怎么知道？昨天她反正喝得不少。”他低聲笑起來，“你也是。順便說一下，你喝得比英格多得多。”

“她之前從沒喝過酒?！?/p>

他沒有回答，又傳來“嘩嘩”的水聲。克里斯蒂娜尋思怎么才可以認出一個老練的酒鬼。英格姑媽問過她飯店里這么一杯香檳多少錢，給她講過一位芬蘭酒吧老板的什么事，說他發(fā)明了一種很健康的綠色小飲料，安妮卡含笑解釋了英格指的是什么。這一切聽起來不像英格姑媽長期酗酒的樣子。在大巴里她吃驚地回頭張望，手捂嘴，“哧哧”地笑，耳語說：“噢，天還亮著，我們就已經(jīng)醉了，真可恥！”說完唱起《在北海之濱》。她肯定不經(jīng)常白天喝酒。

水終于關掉了，淋浴室的門打開來，約翰伸手摸索浴巾。

“我父親相信她遇到了一場危機，估計是酗酒問題?！笨死锼沟倌日f道，“真荒唐，對嗎？”