克里斯蒂娜在她的拎包里掏摸，英格從地面拿起水袋，旋下蓋子。“我的杯子在那兒。你剛才想問(wèn)我什么的？”

“是的?！彼闹杜畬⑺幤舆M(jìn)杯子，看著里面冒起氣泡?！澳嵘蛉嗽趺椿厥?？”

“她去世了，享年八十三歲?！庇⒏駬u搖杯子，“怎么了？”

克里斯蒂娜不耐煩地將藥盒扔到躺椅上?！鞍パ?，英格姑媽，別再玩這種小把戲了。佩特拉剛剛講，你要在這里必須處理什么事。你為什么不告訴我們呢？你為什么要這么保密？給我們說(shuō)你離開(kāi)瓦爾特姑父的荒誕離奇的故事。你拿我們大家當(dāng)傻瓜嗎？這是怎么回事？我們?yōu)槟銚?dān)心，你卻表現(xiàn)得好像拋棄一切很正常似的。你不能這樣做！”

英格無(wú)動(dòng)于衷地聽(tīng)完了她侄女的責(zé)問(wèn)，端起杯子，慢慢喝光，然后放下杯子，凝視著克里斯蒂娜。

“你身上有時(shí)有種匪夷所思的腔調(diào)，曾經(jīng)有人這么對(duì)你說(shuō)過(guò)嗎？”

“英格姑媽，求求你?！笨死锼沟倌缺M量讓聲音顯得客客氣氣。

“不管怎樣，”英格接著說(shuō)道，“第一：安娜?尼森去世了，我很傷心。第二：我也還不知道必須處理什么事。安娜?尼森是單身，沒(méi)有別人幫她料理。第三：我沒(méi)講荒誕離奇的故事。難道你這個(gè)年齡的人期望我們老人就這樣安靜地坐在一張沙發(fā)椅里，直到頭一歪死去嗎？你們相信我們已經(jīng)完了嗎？不，孩子，我們還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有完，還有一大堆事情，在死之前還要去做。我也要全都做完。哪怕我必須獨(dú)自去做，我也要做。好吧，不要告訴我我可以做什么不可以做什么。我還有幾年好活，這幾年應(yīng)該活得轟轟烈烈。就這樣！”

她緊張地等候她侄女的反應(yīng)。她透露太多了嗎？克里斯蒂娜失神地?fù)现ドw，結(jié)痂脫落的地方淌出血來(lái)。

“當(dāng)心，別弄臟了躺椅，血跡永遠(yuǎn)洗不掉的?！?/p>

“噢，”克里斯蒂娜用唾液擦拭那個(gè)位置，“我壓根兒沒(méi)發(fā)覺(jué)。”