正文

《幸存者》(34)

幸存者 作者:(美)恰克·帕拉尼克


請(qǐng)放心,我這么說(shuō)。今晚非常簡(jiǎn)單,是去骨的鮭魚(yú)。配合一口大小的胡蘿卜,以及braised endive。

「那是什么?」

簡(jiǎn)單講就是烤過(guò)的葉菜,我這么說(shuō),請(qǐng)用最左邊的小叉子食用,將叉子的頭朝著下面。您應(yīng)該有吃過(guò)braised endive,我記得很清楚。不是去年的圣誕節(jié)吃過(guò)嗎?您說(shuō)過(guò)braised endive很好吃??傊?qǐng)分成三口食用,我對(duì)著對(duì)講機(jī)這么說(shuō),我想應(yīng)該會(huì)很美味。

對(duì)講機(jī)問(wèn)道,「可以把暖爐上的污漬去除掉嗎?」

如果根據(jù)行程表的話(huà),那應(yīng)該是明天的工作。

「這樣啊,」對(duì)講機(jī)說(shuō),「我忘了?!?/p>

是的,我想也是。應(yīng)該是您忘記了。

一群卑鄙的人。

要叫我紳士的仆人我是不在意,但對(duì)于兩者的稱(chēng)呼其實(shí)都是一種誤會(huì)。

「其他還有我們必須知道的事嗎?」

前天是母親節(jié)。

「啊,可惡,糟糕。這不妙??!」對(duì)講機(jī)說(shuō)著,「你應(yīng)該有識(shí)相地幫我們送什么東西過(guò)去了吧?有幫我們處理好吧?」

當(dāng)然,我送給雙方的母親美麗的花籃?;ǖ甑恼?qǐng)款單則會(huì)寄到雇主的地方。

「卡片上寫(xiě)什么?」

我這么寫(xiě)了。

致我總是掛念的最?lèi)?ài)的母親,我能夠有個(gè)如此愛(ài)著兒子/女兒的母親真的是世界上最幸福的人。送上我誠(chéng)心的祝福。隨便簽名。

追記:雖然鮮花很美麗,不過(guò)干燥花也是很不錯(cuò)的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)