桑尼說(shuō)：“你知道這不僅僅關(guān)系到你，盧卡發(fā)現(xiàn)了就會(huì)來(lái)找你，然后爸爸就會(huì)去找他。最后就是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。所有的原因就是你不能管好你的小雞雞?！?/p>

“哦，算了吧！”湯姆說(shuō)，“你是在教我怎么管好自己的小雞雞嗎？”

桑尼一記掀掉了湯姆頭上的帽子。

“她不會(huì)去告訴他的，”湯姆說(shuō)，“不會(huì)有什么節(jié)外生枝?！?/p>

“節(jié)外生枝？”桑尼嘲笑道，“你能確定嗎？你怎么知道她不會(huì)想讓他吃醋？你想過(guò)這點(diǎn)沒(méi)有？她可能就是為了引起他的嫉妒?！?/p>

“那就太瘋狂了，你不覺(jué)得嗎？”

“是啊，”桑尼說(shuō)，“不過(guò)你剛才也說(shuō)了，她就是有點(diǎn)瘋。再說(shuō)了，她還是個(gè)情婦，情婦都是瘋子，特別是愛(ài)爾蘭的，他們所有人都不可理喻?！?/p>

湯姆猶疑起來(lái)，然后又如釋重負(fù)一般說(shuō)道：“我覺(jué)得她不會(huì)告訴他的，要是她真做了，我就沒(méi)有辦法了，只能去找爸爸?！?/p>

“盧卡干掉你還是爸爸干掉你，那有什么區(qū)別嗎？”

湯姆說(shuō)：“那我能怎么辦？”接著他又說(shuō)出了一個(gè)隨即而來(lái)的想法：“也許我應(yīng)該去搞把槍?！?/p>

“然后呢？把你自己的腳轟掉？”

“那你說(shuō)怎么辦？”

“我不知道，”桑尼笑嘻嘻地說(shuō)，“很高興認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，湯姆，你真是我的好兄弟?！彼笠豢浚?chē)?yán)锸幯男β暋?/p>

“你真好笑，”湯姆說(shuō)，“聽(tīng)著，我敢打賭她不會(huì)跟他說(shuō)的。”

“是啊?！鄙Ｄ嵬榈卣f(shuō)道。他彈掉煙支上的灰，長(zhǎng)吸一口，吐出煙霧時(shí)說(shuō)：“要是她說(shuō)了，老爹也會(huì)有辦法擺平的。你就會(huì)到某個(gè)狗窩窩一陣子，他不會(huì)讓盧卡干掉你的?！边^(guò)了一會(huì)兒，他又加了一句：“當(dāng)然，她的弟兄們……”說(shuō)著又大笑了起來(lái)。

“你有意思嗎？”湯姆說(shuō)，“得瑟?！?/p>

“不好意思，”桑尼說(shuō)，“這也很逗嘛，完美先生也不是那么完美啊。好孩子也憋著一點(diǎn)壞嘛。我喜歡?！彼f(shuō)著，伸出手去撥弄湯姆的頭發(fā)。

湯姆推開(kāi)他的手。“媽媽很擔(dān)心你，”他說(shuō)，“她洗衣服時(shí)在你褲子里發(fā)現(xiàn)一張五十塊的票子?！?/p>

桑尼的手腕在方向盤(pán)上猛拍了一下。

“我還說(shuō)哪去了呢！那她跟爸爸說(shuō)什么了嗎？”