也有一些他想忘卻的記憶。其中最壞的畫(huà)面就是,母親向后跌落,雙手撒開(kāi),她最后的話語(yǔ)仍然在耳邊回蕩:快跑,維托!他記得父親的葬禮,記得自己走在母親身邊,母親摟著他的肩膀,槍聲突然從山上傳來(lái),抬棺者們?nèi)酉赂赣H的靈柩就跑了。他記得母親跪在保羅的尸體旁,保羅因?yàn)橄胍プ飞缴夏切└┮曀驮彡?duì)伍的人而被殺。這之后,他就會(huì)回憶起一連串重疊的畫(huà)面,比如一會(huì)兒是母親跪在保羅身旁哭泣,一會(huì)兒又是他跟著母親走進(jìn)大佬西喬的園子里,走在碎石路上,兩邊是盛開(kāi)的美麗鮮花,母親握住他的手,把他拉到一邊。西喬坐在桌旁,桌上放著一碗橘子,一玻璃瓶酒。是小圓桌,木頭的,有矮柱子腿。大佬長(zhǎng)得很粗壯,留有胡子,左臉頰上有一顆痣。他曬著太陽(yáng),穿一件長(zhǎng)袖白襯衫和一件馬甲。馬甲的條紋都向中間傾斜,形成一個(gè)V字,一串金表鏈子掛在他的兩個(gè)馬甲口袋之間,在他的肚子上方形成一個(gè)半圓。他身后是兩個(gè)巨大的石柱,石柱之間是鐵鑄的華麗欄桿,那兒站著幾個(gè)保鏢,肩膀上都掛著獵槍。這一切他都記得非常清楚,每一個(gè)細(xì)節(jié)都很鮮明:母親懇求留她僅存之子一條命的樣子,大佬拒絕的樣子,母親跪著從她的黑裙子里掏出一把刀來(lái)的動(dòng)作,她把刀架在大佬西克里歐脖子上的樣子,她最后的話語(yǔ),快跑,維托!然后槍響,她往后飛跌而去,雙臂張開(kāi)。
這些都是他想要抹掉的記憶。十四年前,維托選擇了他現(xiàn)在的生活方式,殺死了大佬法努奇--另一頭想在紐約占據(jù)一席之地的肥豬,以為自己還在西西里島的村莊里。維托的朋友覺(jué)得他對(duì)敵人冷酷無(wú)畏,他一直讓他們相信這一點(diǎn)。因?yàn)?,他自認(rèn)為這也是事實(shí)。他第一眼見(jiàn)到法努奇時(shí)就想干掉他,這也是事實(shí)。當(dāng)他看見(jiàn)這次殺戮有利可圖時(shí),便找到了解決之道。他從未有過(guò)片刻的畏懼。他等在法努奇公寓外漆黑的過(guò)道上,音樂(lè)聲、街上的嘈雜聲、小意大利美食節(jié)的煙火聲,充斥著那座磚房。為了掩蓋槍聲,他在槍口纏了一圈白毛巾,朝法努奇的心臟開(kāi)第一槍時(shí),毛巾燃了起來(lái)。法努奇扯開(kāi)馬甲,試圖找槍自衛(wèi),維托又開(kāi)了一槍,這次打在臉上。子彈完全打進(jìn)去了,只看見(jiàn)他的臉頰上留下一個(gè)紅洞。他倒下了,維托松開(kāi)槍口的毛巾,把槍塞進(jìn)了法努奇的嘴里,對(duì)著他腦袋開(kāi)了最后一槍??粗ㄅ姘c倒在自家門口死去,他只感到無(wú)限的欣慰。理智上也許無(wú)法理解為什么殺掉法努奇就是給家人報(bào)了仇,但心能懂得。
這只是開(kāi)了個(gè)頭。維托第二個(gè)要?dú)⒌模驼谴罄形鲉塘?。他潛回了西西里島,回到了柯里昂村莊,像殺豬一樣把他給解剖了。