“那是麥克。”她說(shuō)道，“他是老板，而且負(fù)責(zé)掌廚。他說(shuō)他有空會(huì)出來(lái)跟你聊聊。我問他對(duì)你點(diǎn)的菜有什么意見，他說(shuō)份量會(huì)很多，不過他認(rèn)為你應(yīng)該吃得下?！?/p>

“真是服務(wù)到家?！?/p>

“我們也這樣想?！彼f(shuō)著又笑了，“回頭來(lái)說(shuō)這個(gè)吧?！彼钢覆藛畏饷嫣峒耙褪陶哂懻摰淖志?，“這跟你一直在看的那些菜單背面的問題有關(guān)?！?/p>

我挺納悶她怎么知道我一直在看什么，不過我沒開口。

“你看，”她說(shuō)道，“看到這個(gè)問題是一回事，但要改變它卻是另一回事?！?/p>

“我不太懂你的意思。”

“這聽起來(lái)很簡(jiǎn)單，好像毫無(wú)影響。”她說(shuō)，“但是你如果調(diào)整問題里的一個(gè)字，事情就變得不一樣了?！?/p>

“事情變得不一樣了？什么樣的事情？像是我不能在這里吃東西，或是我得點(diǎn)別的菜？”

“不是?！彼蝗粐?yán)肅起來(lái)，“是更大的改變?！?/p>

我完全搞不懂她在說(shuō)什么，但她顯然不像是在開玩笑。“你這是什么意思？”

凱茜又指指菜單：“如果你把這個(gè)問題改成不是問別人而是問你自己，你就會(huì)脫胎換骨，變成另一個(gè)人?！?/p>