大家和王小穎開玩笑:說(shuō)他和“馬”有緣,上次湖北尋白馬,這次千里借馬蘭。
女兒國(guó)國(guó)王——朱琳,是劇中最受注目的人物之一。她是國(guó)王,又是愛慕唐僧、愿意傾國(guó)相送的癡心女子。
我對(duì)這一集戲看得非常重,這段戲是全劇中唯一一處讓人感到唐僧是一個(gè)有血有肉的凡人的地方,而他的卓越之處就在于,在女王的熱烈追求之下,他能控制自己的欲念,堅(jiān)決斬?cái)嗲榻z,毅然回歸取經(jīng)路。
演員如何把握這一段情緣,掌握分寸是非常重要的。而這時(shí)的徐少華正一心要上學(xué),是我把他從山東藝術(shù)學(xué)院硬揪回來(lái)的,他還挺不高興,來(lái)時(shí)一腦門子官司。這一集又是非常重要,我怕他不肯認(rèn)真對(duì)待,所以我抓得非常緊,尤其是唐僧在女王寢宮里,女王傾訴情懷的那場(chǎng)戲,更是重中之重。
記得那是1985年的11月,晚上,在蘇州的網(wǎng)師園拍攝這場(chǎng)戲。女王要求唐僧:“你睜眼看我,不信你兩眼空空!”
唐僧無(wú)奈地抬起眼來(lái),與女王雙目對(duì)視,唐僧見到女王溫情的目光有如觸電一樣,心中感到一陣戰(zhàn)栗,幾乎無(wú)法控制自己,但隨即感覺(jué)自己到了一個(gè)危險(xiǎn)的邊緣,不敢再接受那熱辣辣的愛意。他戰(zhàn)兢兢地垂下雙目,喃喃念著“阿彌陀佛”,額上沁出了汗珠。
這一段戲全憑目光和感情的交流,比較難演。我要求他們倆一定要演好!為了不讓任何響動(dòng)影響演員,我不許現(xiàn)場(chǎng)有任何雜音,沒(méi)有必要的人不許在屋里待著。這兩個(gè)鏡頭拍了好長(zhǎng)時(shí)間,剛開始倆人還笑場(chǎng)!一遍,兩遍……我急了,喊道:“嚴(yán)肅點(diǎn)!你們干嗎呢?賽著誰(shuí)拍的條數(shù)多嗎?”
正、反兩個(gè)鏡頭,徐少華拍了九遍!朱琳拍了八遍才算終于通過(guò)了。
還有一位人物應(yīng)該提到,那就是十三集《除妖烏雞國(guó)》里的王后扮演者——向梅。十三集,原本是試集。當(dāng)時(shí)因?yàn)闂l件所限,沒(méi)有找到理想的人選。同時(shí),那集里有許多我不滿意的地方,所以打算重拍這一集。不是全部重拍,而是重拍兩個(gè)人物:唐僧和王后。孫悟空則重拍近、中景的部分,全景如果不太露餡,就不去動(dòng)它。
選擇烏雞國(guó)王后,是一個(gè)問(wèn)題:她既溫柔美麗又聰明睿智,還有年齡要求。我曾到上海去找顧永菲。但她因?yàn)檎碾娪埃瑳](méi)有時(shí)間。我讓王小穎去找尋向梅。他打聽到:向梅出國(guó)了,馬上就回來(lái),但是她已經(jīng)接了一個(gè)電影,也是很快就開拍的。我讓他專門負(fù)責(zé);一定要請(qǐng)到她!
向梅第二天就回國(guó)了。王小穎跑到機(jī)場(chǎng)去堵她。她剛下飛機(jī),王小穎就向她提出《除妖烏雞國(guó)》里王后的邀請(qǐng)。她猶疑了一下,答應(yīng)和制片聯(lián)系以后答復(fù)我們。