隨著徒步的人群在百老匯大街上沉重地移動(dòng)著，特拉維斯說起話來：“我們?yōu)槭裁匆ゴ笾醒牖疖囌?？從早些時(shí)候電視新聞上看來，那里的情形也相當(dāng)混亂……這和其他的選擇一樣，都是沒用的?！?/p>

索尼亞不答腔，她把注意力放到她剛才看見的一臺(tái)自動(dòng)取款機(jī)上去了。她有了一個(gè)清楚明白的計(jì)劃，知道她該怎么辦了。但他一直在追問：“索尼亞？”

“從反監(jiān)視的觀點(diǎn)看來去大中央火車站是我們的最佳選擇。那里是市郊往返列車最集中的地方，它們可以開離這里。此刻你需要做的就是盡量多取點(diǎn)兒現(xiàn)金在身上，我們不必走多遠(yuǎn)?！彼髂醽喯蚰桥_(tái)ATM機(jī)一指。他們兩人便在洶涌的人流中繞來繞去來到人行道上找到了它。

按了幾個(gè)按鍵后，他從ATM機(jī)中使勁拉出鈔票。

“不必?fù)?dān)心，”特拉維斯說，“我會(huì)帶你從大中央火車站到商業(yè)區(qū)去?！?/p>

當(dāng)他把第二張卡插入卡槽中時(shí)，他那沾沾自喜的表情化得無影無蹤，因?yàn)樗蝗环磻?yīng)過來，叫他不禁大為驚恐。特拉維斯對索尼亞的信任在一剎那煙消云散了。如果他的追蹤者是某個(gè)政府機(jī)構(gòu)的人，那么他剛才從一架ATM機(jī)中取款的舉動(dòng)簡直就是明白告訴他們他現(xiàn)在所處的位置了。