譯者序

當(dāng)我拿到本書(shū)的英文稿時(shí)，瞬間就被書(shū)中的觀點(diǎn)迷住了。當(dāng)時(shí)我正在輔導(dǎo)一個(gè)企業(yè)主做一項(xiàng)新的投資決策，我采用了書(shū)中的“測(cè)試前提假設(shè)”來(lái)幫助這位企業(yè)主。我問(wèn)他：“在哪些前提假設(shè)得到驗(yàn)證的條件下，才能證明你的投資策略是正確的？”我讓他把這項(xiàng)投資決策中的“前提假設(shè)”寫(xiě)在紙上。20分鐘后，這位企業(yè)家興奮地告訴我：“我知道該怎么做了?！彼荛_(kāi)心自己找到了答案，并且對(duì)于我的輔導(dǎo)非常感謝，說(shuō)我?guī)土怂拇竺?，其?shí)我只是運(yùn)用本書(shū)中的“前提假設(shè)理論”問(wèn)對(duì)了問(wèn)題而已。由此，我不禁驚詫于這本書(shū)的神奇功效了。

本書(shū)作者克萊頓·克里斯坦森是哈佛商學(xué)院的教授，被譽(yù)為世界一流的創(chuàng)新管理思想家，他的兩本書(shū)——《創(chuàng)新者的窘境》和《創(chuàng)新者的解答》，均堪稱(chēng)經(jīng)典。

2010年春，哈佛大學(xué)邀請(qǐng)克里斯坦森為畢業(yè)班的學(xué)生做演講，請(qǐng)他向全體學(xué)生闡述如何把他的管理學(xué)創(chuàng)見(jiàn)運(yùn)用于生活中。當(dāng)時(shí)，他已被診斷出患有癌癥，因此，在演講中，他的很多觀點(diǎn)都來(lái)自面對(duì)死亡時(shí)對(duì)“生命價(jià)值”的感悟。他的演講取得了極大的成功，不僅深深感動(dòng)了現(xiàn)場(chǎng)的學(xué)生，也在新聞媒體和出版商中引起廣泛討論。

由此，這本脫胎于哈佛演講的書(shū)誕生了。這是一本面向大眾讀者的心理自助書(shū)籍，不過(guò)它并不普通，它不是那種道聽(tīng)途說(shuō)的常識(shí)的匯編，而是作者把多年企業(yè)管理實(shí)踐和研究中用到的縝密分析運(yùn)用于對(duì)個(gè)人成功和幸福的研究，總結(jié)出了可以解釋我們的選擇與個(gè)人成功和幸福之間因果關(guān)系的理論。

而且，克里斯坦森還用了很多有趣且具有說(shuō)服力的商業(yè)案例來(lái)佐證他的觀點(diǎn)，其中包括蘋(píng)果、英特爾、迪斯尼、沃爾瑪、宜家、戴爾、皮克斯、本田、摩托羅拉等公司的案例。

總之，本書(shū)的觀點(diǎn)和案例都十分精彩，讓人忍不住一口氣讀完，其中的精華對(duì)工作和生活都有極大啟發(fā)價(jià)值。

如果你是一位年輕人，這本書(shū)將指導(dǎo)你如何在工作和生活中找到幸福，如何規(guī)劃自己的人生，如何找到衡量人生的標(biāo)尺；如果你為人父母，這是一本關(guān)于如何教育孩子的教科書(shū)，書(shū)中的觀點(diǎn)可以指導(dǎo)你培育出卓越的孩子；如果你是一位企業(yè)經(jīng)營(yíng)者，這本書(shū)會(huì)幫助你在企業(yè)經(jīng)營(yíng)的過(guò)程中建立正確的思維模式，從而幫助你的企業(yè)走向成功。

我完全贊同克里斯坦森的一個(gè)觀點(diǎn)：“對(duì)于生活的基本問(wèn)題，并不存在所謂的特效藥和快速解決的方法?！彼裕伎嫉倪^(guò)程比思考的結(jié)論對(duì)我們的人生更有價(jià)值。

上帝只幫助懂得自救的人。相信本書(shū)能讓你的人生更精彩！

丁曉輝