他們下車時(shí)，布洛赫發(fā)現(xiàn)，他們已經(jīng)到了很遠(yuǎn)的郊區(qū)，到了機(jī)場(chǎng)附近。這會(huì)兒是晚上，那里非常安靜。布洛赫在那個(gè)姑娘身邊走著，但不像是想要陪伴她，更沒有真的陪著她走。過了一會(huì)兒，他碰了碰她。姑娘停了下來，也碰了碰他，非常有力，讓他吃了一驚。有那么一瞬間，他以為她的手袋比她本人更讓他覺得熟悉。

他們并排走了一會(huì)兒，中間有點(diǎn)距離，沒有互相碰著。在樓梯間里他才又碰了她一下。她開始跑了；他走得慢了點(diǎn)。等他到了上面時(shí)，他認(rèn)出了她的房子，房門大開著。她在黑暗中弄出了點(diǎn)動(dòng)靜，讓他知道她在哪里。他朝她走了過去，他們立刻就開始了。

第二天早上他被一陣噪音弄醒了，從房子的窗戶向外看去，他看到正好有一架飛機(jī)在著陸。飛機(jī)上的定位燈不停地閃著，這才讓他想起來把窗簾拉上。因?yàn)樗麄兊浆F(xiàn)在還沒有開燈，窗簾就一直開著。布洛赫躺了下去，閉上眼睛。

閉起眼睛后，他突然覺得沒有想像的能力了，這很少見的。盡管他試著用各種各樣的圖片來想像房間中的東西，但他什么也想像不出來，連他剛剛看見那架著陸的飛機(jī)也想像不出來，飛機(jī)在跑道上發(fā)出的轟鳴聲，他現(xiàn)在還能從以前的經(jīng)歷中辨認(rèn)出，那種聲音他幾乎可以在想像中再現(xiàn)出來。他睜開眼睛，朝放著小灶臺(tái)的那個(gè)墻角看了一會(huì)兒：他記住了茶爐和掛在洗碗池邊的干花。他幾乎還沒有閉上眼睛，那些花和那個(gè)茶爐就已經(jīng)想像不出來了。他想出個(gè)救急的法子，他為這些東西造句，不再用單個(gè)的字眼，他以為用這些句子組成的故事可以幫助他想像出那些東西。茶爐叫了起來?；ㄊ且粋€(gè)朋友送給姑娘的。沒人將茶爐從電爐子上取下來?！耙遗莶鑶?？”姑娘問道。這一點(diǎn)幫助也沒有：等到?jīng)]法忍受時(shí)，布洛赫睜開眼睛。他身邊的姑娘還睡著。

布洛赫變得神經(jīng)質(zhì)起來。一方面，當(dāng)他睜開眼睛時(shí)，這個(gè)環(huán)境里的情形讓他覺得很是咄咄逼人；另外一方面，當(dāng)他閉上眼睛時(shí)，這個(gè)環(huán)境里的物件所對(duì)應(yīng)的那些單詞給他帶來的影響更加嚴(yán)重地咄咄逼人。“這是不是因?yàn)槲覄倓偢^的緣故呢？”他在想。他走進(jìn)衛(wèi)生間，沖了很長(zhǎng)時(shí)間的淋浴。

當(dāng)他再出來時(shí)，茶爐真的叫起來?！澳銢_澡把我吵醒了！”姑娘說。布洛赫覺得，好像她是第一次直接對(duì)他說話。他還沒有完全醒來，他回答說。茶壺里是不是有螞蟻？“螞蟻？”當(dāng)滾燙的開水從茶爐里沖到壺底的茶葉上時(shí)，布洛赫看到的不是茶葉，而是螞蟻。他以前曾經(jīng)將沸騰的水倒在螞蟻身上。他又把窗簾拉開了。

由于光線只是透過茶罐的小圓洞照射進(jìn)去，里面的茶葉在茶罐內(nèi)壁的反光中顯得非常特別。布洛赫坐在放茶罐的桌子旁，直盯盯地往茶罐的開口里面看著。他居然對(duì)茶葉那獨(dú)有的亮光這么感興趣，這讓他饒有興致，同時(shí)他還跟姑娘說著話。最后他將蓋子按在開口上，但同時(shí)也停住不再說話了。姑娘什么也沒注意到?！拔医懈襁_(dá)！”她說。布洛赫根本就不想知道這個(gè)。她是不是什么也沒注意到？他想。但是她已經(jīng)放了一張唱片，那是首意大利語歌曲，伴奏用的是電吉他?！拔蚁矚g他的嗓子！”她說。布洛赫對(duì)意大利流行歌曲一竅不通，他沉默著。