*詩(shī)集贈(zèng)友人*

你將重見(jiàn)，在這些詩(shī)頁(yè)，

自我少年的崢嶸歲月以來(lái)

那些曾感動(dòng)我愉悅我的一切，

那些逝去的一鱗半苔，

留自我的沉思和幻夢(mèng)，

留自我的祈禱、追求和苦情多多。

且莫太過(guò)認(rèn)真地問(wèn)——

它們是否有用或樂(lè)見(jiàn)樂(lè)聞，

請(qǐng)把它們莞納，我舊日的老歌！

我們?nèi)A年已凋，無(wú)妨

緬懷往事，聊慰平生，

宅于這數(shù)千詩(shī)行

有一朵盛開(kāi)的生命，一度如許誘人。

當(dāng)我們受審的時(shí)刻來(lái)臨，

而我們只有這些瑣事可堪陳述，

我們的罪責(zé)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)輕于

那些飛行員，他們?cè)诮褚钩稣鳎?/p>

那可憐的、浴血的士兵之群，

那些風(fēng)云際會(huì)的大人物們。