正文

《七屋》節(jié)選(16)

七屋 作者:(土耳其)艾芙·麗泰·克羅提爾


艾詩瑪躲在房間里哭了好幾個月。她想要到另一個世界去,可是一想到離開她的兒子們,又覺得無法忍受。每一個靈魂都應(yīng)該嘗過失去之痛。人的一生總是因為欲望而受到詛咒。

剛娜用蜘蛛網(wǎng)、石子和咖啡豆來占卜?!澳愕男睦锍錆M了黑暗,”她對艾詩瑪說,一邊仔細(xì)地看著她的杯子?!皝喥澙瓲?,死亡之神,像只禿鷲一樣棲在你的肩頭。你想要與在另一個世界的人對話,可是那是不可能的,因為他沒有去另一個世界。我看見他站在一座橋上,我看見了你們意外的重逢,但是在那之前,我看見更可怕的景象?;鸷0愕奶炜詹紳M暗黑的烏云。哦,我的女主人,我們祈禱讓風(fēng)停住吧,讓我們祈禱吧?!?/p>

奧斯曼帝國和德國在第一次世界大戰(zhàn)中被打敗,并在1918年簽署了穆茲羅斯停戰(zhàn)協(xié)議。盟軍占領(lǐng)了安納托利亞。他們瓜分了帝國的輝煌,從高加索地區(qū)一直延伸到波斯灣偉大的土地,從多瑙河到尼羅河。他們侵入了整個伊斯坦布爾。英國占領(lǐng)了烏爾法、安泰普和整個東部。法國占領(lǐng)了阿達(dá)納省和南部地區(qū)。意大利部隊駐扎在科尼亞省,占領(lǐng)了從那里直到安塔利阿的所有土地。留給國人的,只有那一小塊內(nèi)陸。

在1919年5月的一個陰天,希臘入侵士麥那??罩泄纹鹆吮╋L(fēng),這個城市的命運從此被徹底改寫。

此時,奧斯曼議會解散了,蘇丹開始聽命于盟軍部隊。一個聲音在全國上下響起,沿著黑海,人們高呼著“不獨立就死亡”,這個口號在每個人的心里口里傳遞著。人民把他們所有的希望寄托在他們新的英雄身上,他就是閃電軍司令,加利波利的英雄,他的名字就是穆斯塔法·凱末爾。

于是,獨立戰(zhàn)爭開始了。每個人都拿起武器,無論是孩子還是老人。在這片土地上共同生活了幾百年的人們,在這土地上共同耕耘了幾百年的人們,變得殘忍起來。他們中有土耳其人,亞美尼亞人,希臘人,阿爾巴尼亞人,庫爾德人,猶太人和拉姆斯人。預(yù)見到即將到來的危險,在這片土地上生活了很久的富有的利凡廷家族都離開了,帶著他們所有的財富。整個軍隊只能靠殘糧果腹,亂成一團(tuán)。家庭支離破碎,兄弟們互相殘殺(他們怎么下得了手呢?),朋友們背叛了彼此。希臘士兵在街頭巡弋,滿耳都是幽靈的哭聲。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號