我終于擠出了一句話：“她到底是什么意思？”

伊莎貝爾搖了搖頭：“她是個可憐的長舌婦，只不過是嫉妒我們沒有邀請她去你的生日派對，別理她?！?/p>

“你真的覺得他想要罷手不干嗎？”

“不，他會先跟你商量一下的。也許他想休幾天假去旅行一趟呢，也許他說那些話的意思不過是想稍稍休息一下?！?/p>

“伊莎貝爾，”我低聲說，“邁克爾原本想跟我談一些重要的事情，但當時我很生他的氣，因為……嗯，原因我現(xiàn)在沒法兒說?？傊敃r我出了房間，不肯聽他的……一小時之后我才回去，不過醫(yī)生已經把他帶去做檢查了，那段話一直沒有講完?！?/p>

我能看出，伊莎貝爾腦子里正在轉著各種念頭。她想安慰我?guī)拙?，但她還從來沒有對我撒過謊。

“好吧，”她終于開了口，“我們這么辦：明天一早你就去醫(yī)院跟邁克爾聊聊，看看到底出了什么事，然后我們再想辦法。”

“你說得對?！蔽艺f。不知道為什么，我的聲音聽上去仍然風平浪靜，但我的心中驚恐萬分。邁克爾居然想辭掉工作？這該死的到底是怎么回事？在那四分零八秒的時間里，他到底出了什么事？

我伸手從沙發(fā)的扶手上拿起柔軟的蓋毯裹在肩膀上；突然間，我感覺冷氣刺骨。

“喔，上帝啊，還有生日派對呢，如果邁克爾這么鬧下去……”

她聳了聳肩膀：“那我們就取消派對，還能省下一些蛋糕自己吃?！?/p>

“如果取消的話你不會介意吧？我只是不知道到時候邁克爾會不會恢復正常?！蔽艺f。

伊莎貝爾緊皺眉頭望著我：“看你這樣，還是來點兒‘瑪格麗特’雞尾酒吧。我去弄一些‘瑪格麗特’來，別擔心，喝那種酒不會宿醉，它跟‘桑格里厄’酒是一家子?！?/p>

“是嗎？”我呆呆地問。

“當然啦，這兩種酒的名字尾音都差不多，不是嗎？”