老薩姆喋喋不休地說(shuō)著他的瘋話，我不確定他到底是不是在開(kāi)玩笑?？粗荒槆?yán)肅的神情，我開(kāi)始想象他躲在弗吉尼亞的農(nóng)舍里，煞有介事地等著全副武裝的郵遞員們出來(lái)“拯救美國(guó)”的情景。薩姆和我握了握手，轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備上車，但上車之前，他還是不忘回頭囑咐我。

“到時(shí)候千萬(wàn)別讓那些渾蛋郵差傷了你?！?/p>

“放心吧，至少他們現(xiàn)在還沒(méi)得手?！?/p>

我看到他臉上的微笑消失了，取而代之的是一絲憂傷，對(duì)于這里的不舍戰(zhàn)勝了強(qiáng)顏歡笑。

“那并不意味著他們以后不會(huì)傷害你?！?/p>

“我知道?！?/p>

他點(diǎn)點(diǎn)頭?！叭绻闶裁磿r(shí)候去弗吉尼亞的話??”

“我會(huì)去看你的?！?/p>

^[1]①凱文·科斯特納為該片的導(dǎo)演兼主演。

^[2]②瑪麗蓮·曼森（Marilyn Manson），美國(guó)重金屬樂(lè)隊(duì)。除了同名主唱外，還有三位成員，全都用連環(huán)殺手或變態(tài)殺人狂的名字與美女明星的名字組合做藝名。他們可稱得上是全美國(guó)家長(zhǎng)最不喜歡的團(tuán)體，家長(zhǎng)們反對(duì)自己的孩子聽(tīng)曼森的“惡魔音樂(lè)”，多數(shù)人都認(rèn)為曼森是反基督團(tuán)體。