通子討厭飛蛾，尤其對(duì)那種小小的蛾子更是恐懼到接近病態(tài)。討厭飛蛾之類(lèi)的昆蟲(chóng)并不稀奇，奇怪的是她并不害怕蟑螂或老鼠，就算廚房里的蟑螂在她的腳旁跑來(lái)跑去，她也不會(huì)特別驚慌或大叫。

夏天的時(shí)候，如果有小飛蛾從開(kāi)著的窗戶飛進(jìn)來(lái)，在電燈下飛來(lái)飛去，她一定會(huì)驚恐得大叫“殺死它”。此時(shí)如果吉敷稍有猶豫，她會(huì)立刻關(guān)掉電燈的電源，直到蛾子飛出去了，才會(huì)安定下來(lái)。這確實(shí)可以說(shuō)是“病”吧?而且還可以說(shuō)是相當(dāng)嚴(yán)重的“病”吧?

吉敷搭乘十一點(diǎn)二十分函館開(kāi)出的特快列車(chē)“鴻”，到達(dá)札幌的時(shí)間是十五點(diǎn)四十六分。然后再換搭十七點(diǎn)零三分開(kāi)往釧路的快車(chē)“天空七號(hào)”，其間有一個(gè)多小時(shí)的等待時(shí)間。他想起牛越。以前--已經(jīng)是一年前的事了--因?yàn)樗{(lán)色列車(chē)“隼鳥(niǎo)號(hào)”的幽靈女事件，吉敷去北海道時(shí)，曾經(jīng)受到札幌警局的牛越的照顧。牛越是個(gè)舉止優(yōu)雅，有著奇特魅力的人物。

既然來(lái)到札幌，又好久不見(jiàn)了，能夠見(jiàn)上一面也好。于是吉敷走到紅色的公用電話亭，想打個(gè)電話給牛越。但是，他才拿起聽(tīng)筒，又放下了。太倉(cāng)促了，所以吉敷只在車(chē)站內(nèi)的咖啡館內(nèi)喝了一杯咖啡，就上了天空七號(hào)。

因?yàn)槭钦鲁醵熊?chē)內(nèi)相當(dāng)擁擠。車(chē)廂內(nèi)大多是穿著和服的女性乘客，有四個(gè)剃著五分頭的男子正在玩紙牌。紙牌玩膩了后，他們就拿出碗和骰子，開(kāi)始擲骰子。看樣子，他們賭得很大。吉敷不想看他們，他坐在走道旁的座位上，偏著頭看著窗外的雪景。但是，那幾個(gè)人喝了酒，聲音很大，實(shí)在讓人難以忽視他們的存在。骰子在碗內(nèi)跳躍的聲音，讓吉敷想起一件事。

那時(shí)吉敷和通子剛剛結(jié)婚不久，還是個(gè)新刑警，繼中村之后，與他搭檔的是一位叫做金越的中年刑警。中年、身材發(fā)福的金越，剪的也是五分頭，有一張圓臉，夏天的時(shí)候總是穿著前胸大大敞開(kāi)的襯衫，讓人看到已經(jīng)摻雜了白色胸毛的胸膛。在吉敷的印象里，他好像隨時(shí)都在擦汗，一靠近他的身邊，就會(huì)聞到汗臭味或劣質(zhì)酒的臭味。吉敷之前的搭檔是中村，他也是吉敷和通子的媒人。當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)吉敷的下一個(gè)搭檔是金越時(shí)，曾經(jīng)皺了皺眉頭。當(dāng)時(shí)吉敷不了解中村是什么意思，但是，一旦和金越開(kāi)始合作，他便立刻明白中村皺眉頭的原因了。

在東京的警視廳里，金越那樣的老刑警已經(jīng)越來(lái)越少了。眼前的人越是軟弱無(wú)助，他就越表現(xiàn)出威嚇的神態(tài)。面對(duì)嫌犯時(shí)，即使沒(méi)有什么有力的證據(jù)，他也會(huì)毫不顧忌地把人拉進(jìn)審問(wèn)室，拍打著桌子，大聲逼問(wèn)。但是，別以為他那是辦案認(rèn)真，他那樣不過(guò)是為了向上司訛詐出差的機(jī)會(huì)，拿點(diǎn)出差費(fèi)去喝酒。