我聳了聳肩。如果他決定一意孤行，那就無(wú)須和他爭(zhēng)論了。

“你不同意？可就是這樣的。好吧，我們進(jìn)去見(jiàn)一見(jiàn)勇敢的多卡絲。”

多卡絲站在內(nèi)室里，兩手交叉垂在身前，灰色的頭發(fā)在白帽子下像波浪似的鼓鼓地支棱著。她是忠實(shí)的老式女傭的典范和代表。

她對(duì)波洛持一種懷疑的態(tài)度，但他很快就沖破了她的防線。他向前遞過(guò)一把椅子。

“請(qǐng)坐，小姐?！?/p>

“謝謝，先生?！?/p>

“你跟隨你的女主人很多年了，是嗎？”

“十年，先生?！?/p>

“真是很長(zhǎng)的一段時(shí)間，而且是兢兢業(yè)業(yè)。你很關(guān)心她，是嗎？”

“對(duì)我來(lái)說(shuō)她是個(gè)很好的女主人，先生。”

“那你會(huì)同意回答我?guī)讉€(gè)問(wèn)題的。我已經(jīng)征得卡文迪什先生的許可，問(wèn)你這幾個(gè)問(wèn)題。”

“哦，當(dāng)然可以，先生?！?/p>

“那我就從昨天下午發(fā)生的事問(wèn)起吧。你的女主人和誰(shuí)吵架了嗎？”

“是的，先生?？晌也恢牢沂欠駪?yīng)該--”多卡絲猶豫了。波洛敏銳地盯著她。

“我的好多卡絲，我需要盡可能充分地了解那次吵架的每個(gè)細(xì)節(jié)。不要認(rèn)為這是在泄露女主人的秘密。你的女主人不明不白地死了，所以我們必須查清楚一切--如果想替她報(bào)仇的話。人死不能復(fù)生，但如果這是一起犯罪，我們真心希望能將兇手繩之以法?！?/p>

“但愿如此?！倍嗫ńz憤憤地說(shuō)，“那我就不指名道姓了，這房子里有這么一個(gè)人，沒(méi)人能受得了他。自從他跨入這個(gè)門檻，這個(gè)家就暗無(wú)天日了。”

等她平息怒氣之后，波洛繼續(xù)用有條不紊的腔調(diào)問(wèn)道：

“那么，關(guān)于這次爭(zhēng)吵，你最開(kāi)始聽(tīng)到的是什么？”