“沒關系，”媽媽告訴她，“這個我來準備，你們不用擔心。我今天帶來很多呢，有圓面包、面包圈和長條面包。”

“你還答應要帶牛奶給我們的。”

“我?guī)У呐Ｄ虊蚰銈兒纫粋€晚上了。不過明天早上要是還喝牛奶的話，就得去找迪克森太太，她已經給你們準備好了。我們從霍利豪威來的時候告訴過她?！?/p>

大家一起動手把東西從船上搬下來。蘇珊走在最前面，手里拿著長條面包和牛奶罐。布萊基特跟在她后面，拎著一個大袋子，里面全是預備放進燈籠里的蠟燭。媽媽等著船里的東西全都卸完了，幫助約翰、提提和羅杰一起把東西運回營地。

“這個營地真不錯呢！”媽媽走進營地，看了看帳篷和“貨倉”，馬上點頭稱贊起來，“喲！你們這么一會兒就撿了這么一大堆柴火?！?/p>

“這是亞馬遜號海盜們幫我們砍的?！碧K珊老實地說。

“什么？”媽媽問，“你們在這兒見到南希和佩吉了？我還以為你們來了得找她們呢。棒極了！那么，你們看見弗林特船長了嗎？”

“我們還沒見到她們呢，”蘇珊告訴媽媽，“但是他們的確來過這里，還給我們留下了這堆樹枝?！?/p>

“還有一支箭和一封信。箭的羽毛是綠色的，那是波利去年換下來的羽毛。”提提說。

“是要宣戰(zhàn)還是要和平會面呢？”媽媽問道。

“當然是和平會面。”提提說道。

“不管怎么說，開始肯定是和平的。”約翰說。

“可是弗林特船長不在他的船屋里。”羅杰接著說，“他離開了，而且還用黑布把他船上的大炮遮蓋起來?！?/p>

“真的嗎？”媽媽說，“那他應該是去貝克福德的妹妹家了。你們起航后，布萊凱特夫人給我寫了一封信。信上說第二天下午她要和哥哥還有特納小姐一起去霍利豪威?；衾劳慕芸诉d夫人一聽說特納小姐要來，馬上迫不及待地開始收拾農場?！?/p>

“我怎么從來都沒有聽說過有個特納小姐呢？”約翰好奇地問道。

“她呀？她是南希和佩吉的姑奶奶。”

“什么？姑奶奶！”羅杰不禁大吃一驚。