“哎喲，”布萊凱特太太說(shuō)，“阿特金森一家很可能在把他們所有的牛奶往市鎮(zhèn)上送呢。而且我的確說(shuō)過(guò)，除非那些鴿子把鈴兒弄響了，否則你們是不能去的，是吧？”

“它們完全會(huì)的?！本驮诘峡俗哌M(jìn)來(lái)的時(shí)候，佩吉說(shuō)。

“我能不能利用鴿房下面馬廄里的電鈴，”迪克說(shuō)，“還有穿過(guò)院子的電線？”

布萊凱特太太嘆了一口氣：“如果我回答說(shuō)不能的話，估計(jì)那就不公平了。沒(méi)錯(cuò)，你想怎么用都可以。有一點(diǎn)要說(shuō)明，”她又滿懷希望地補(bǔ)充了一句，“它已經(jīng)失靈多年了?！?/p>

早飯以后，佩吉、提提、多蘿西和羅杰馬上駕船前往里約，留下迪克在那里琢磨如何擺弄電鈴。他已經(jīng)把它拆散開(kāi)來(lái)，攤在報(bào)紙上，放在馬廄的板凳上。佩吉在弗林特船長(zhǎng)的工具柜里為他找出一扎絕緣電線，它幾乎是被有意留在那里的。迪克給多蘿西開(kāi)了張購(gòu)物清單，要四碼長(zhǎng)的皮線，還要一些薄銅片?！拔胰绻惨坏肋^(guò)去，根本就來(lái)不及把電鈴弄完。”他說(shuō)。多蘿西答應(yīng)盡力而為。迪克目送他們起航，當(dāng)時(shí)佩吉脫掉鞋子，把亞馬遜號(hào)小船拖到淺水里。等到她再次跳到船上，多蘿西扶起舵柄，把亞馬遜號(hào)弄出港灣時(shí)，他才離開(kāi)了。這時(shí)提提回頭看了一眼，只見(jiàn)他快步消失在了屋角。如果需要的東西不能及時(shí)買(mǎi)到，那就不是迪克的過(guò)錯(cuò)了。

他們靠在里約一個(gè)船碼頭上，把亞馬遜號(hào)托付給一個(gè)友好的船工照看。佩吉花了兩便士打電話到火車(chē)站詢問(wèn)蒂莫西的情況，但是并沒(méi)有任何活物到站。多蘿西和羅杰動(dòng)身去給迪克采購(gòu)東西，其他的人忙著按照布萊凱特太太開(kāi)的單子購(gòu)買(mǎi)儲(chǔ)備食品。雖然布萊凱特太太在準(zhǔn)備清單時(shí)以為營(yíng)地不會(huì)超過(guò)從家里到貝克福德的距離，但這份清單還是挺好的。就在小船駛過(guò)湖面時(shí)，羅杰早就把清單瀏覽了一遍。有的人在寫(xiě)這種清單時(shí)總會(huì)把巧克力給忘掉，但是，布萊凱特太太畢竟是弗林特船長(zhǎng)的姐姐。單子上有巧克力，還有橘子、香蕉、幾聽(tīng)沙丁魚(yú)罐頭、一大罐葡萄餅。那顯然是份好清單，羅杰無(wú)可挑剔。另外，還得在藥房買(mǎi)些新手電筒，而羅杰帳篷里的那個(gè)保溫瓶也被打壞了。后來(lái)，他們?cè)谛∥褰鸬曩I(mǎi)了八把小錘子，在汽車(chē)修理部買(mǎi)了八副防風(fēng)護(hù)目鏡，最后，提提沖進(jìn)文具店買(mǎi)了一個(gè)大線團(tuán)。