我未經(jīng)彩排的20 分鐘動(dòng)員講話獲得了全場(chǎng)起立鼓掌。我發(fā)言后，他們重新開始了協(xié)商，并核準(zhǔn)了和教師簽訂的合同。因?yàn)槲掖偈苟聲?huì)和教師簽訂了工作合同，第二天的報(bào)紙甚至為此而贊揚(yáng)我。

我在當(dāng)晚的董事會(huì)會(huì)議中所起的積極作用讓我深感自豪，當(dāng)然，我也認(rèn)識(shí)到了這件事情背后的道理。如果你的話發(fā)自內(nèi)心，你的語言自然會(huì)擲地有聲，產(chǎn)生真正的影響。我并沒有在上臺(tái)演講之前事先準(zhǔn)備好一個(gè)宏偉戰(zhàn)略，也沒有打算改變?cè)趫?chǎng)聽眾的思想，更沒有采取鼓舞人心的行動(dòng)。我只是走上去，和人們分享我內(nèi)心的真實(shí)感受。而且因?yàn)槲液退麄儽３种湃魏妥鹬氐年P(guān)系—他們眼中的我，基于我是一名有思想的學(xué)生代表，而非基于我在教室里的成績(jī)或我在球場(chǎng)上的表現(xiàn)—董事會(huì)認(rèn)真地對(duì)待了我的意見。

我們?cè)谇驁?chǎng)上的發(fā)揮讓我們贏得了當(dāng)賽季首場(chǎng)主場(chǎng)的橄欖球比賽。事實(shí)上，那一年，我們有一支偉大的球隊(duì)。丹尼·穆尼奧斯是學(xué)校歷史上最好的四分衛(wèi)之一，我們贏得了前7 場(chǎng)比賽。雖然我的射門為球隊(duì)加分不少，但前三場(chǎng)比賽我?guī)缀鯖]有射門，因?yàn)榈つ帷つ履釆W斯的手臂始終在把薩芬隊(duì)送往高分區(qū)域。

接著是星期六下午和北克拉克斯鎮(zhèn)北公羊隊(duì)最后一決勝負(fù)。

球迷擠滿了北克拉克斯鎮(zhèn)的球場(chǎng)，而且，正如預(yù)期的那樣，比賽勢(shì)均力敵。比賽還剩下22 秒時(shí)，北克拉克斯鎮(zhèn)北公羊隊(duì)21 分比19 分領(lǐng)先。我們?cè)诒惫蜿?duì)20 碼線處拿球，但這已經(jīng)是第四次也就是最后一次進(jìn)攻的機(jī)會(huì)了。維爾提迪教練不得不做出選擇，是由明星四分衛(wèi)丹尼·穆尼奧斯來完成不顧一切而作的傳球，反敗為勝，還是采用37 碼射門，由我來完成得分—這是我的第一個(gè)賽季。

當(dāng)他召集齊所有的射門隊(duì)員時(shí)，我緊張得幾乎心臟病發(fā)作，我走向維爾提迪教練，并告訴他，他應(yīng)該把丹尼·穆尼奧斯召回場(chǎng)上來。我從來沒有完成過一次決定勝負(fù)的射門，也從來沒有在37 碼開外射門成功過。而我在該場(chǎng)比賽中已經(jīng)錯(cuò)過了一個(gè)額外的射門加分點(diǎn)。聽到這里，他低聲告訴我—也是我這一生中曾經(jīng)聽到的最重要的話：“斯波爾丁，我讓你加入這支球隊(duì)，因?yàn)槲蚁嘈拍愕臑槿?，而不僅僅是把你看作一名球員。我認(rèn)為你是一位領(lǐng)導(dǎo)者，我認(rèn)為你有性格，我看到你有頑強(qiáng)的韌性?，F(xiàn)在，去那里，踢進(jìn)目標(biāo)，為我們贏得這場(chǎng)比賽。我相信你能行的！”

周圍大多數(shù)觀眾都是來自對(duì)方主場(chǎng)的觀眾，當(dāng)我回到咆哮狂吼不絕于耳的場(chǎng)上時(shí)，我的胃里幾乎翻江倒海。北公羊隊(duì)的教練宣布暫停，而我，正準(zhǔn)備射門，站在全場(chǎng)的正中央， 在千人面前等待著屬于我的重要時(shí)刻。我的腿在顫抖，我的心在劇烈地跳動(dòng)，就像賽車?yán)锏幕钊?。但是我的心情卻平靜而放松，仿佛回到了某一個(gè)炎熱的夏日，和我的小妹妹反復(fù)練習(xí)射門的球場(chǎng)。