媽媽爬下船，登上那艘借來的小舢板，在船長的幫助下，那個小偷渡客也被抱了下來。媽媽吻了吻大副、二副，又吻了吻兩個一等水手，和他們挨個道別。

“對了，蘇珊，”她說，“還有你，約翰，晚上不要航行……不要出港……后天爸爸就回來了……你們不想錯過迎接爸爸的機(jī)會吧……能保證嗎？”

“我們保證……”

“我也保證，”吉姆說，“周五四點(diǎn)鐘漲潮，到時候，我會準(zhǔn)時把他們送回風(fēng)磨坊，正好趕上喝下午茶。”

“我們都保證過了。”蘇珊說。

“那就好，”媽媽說，“一路順風(fēng)。不管你們是在哈里奇，還是在雪特里，或者在伊普斯威奇，或者在其他的偏僻港口靠岸，你們都可以給鮑威爾小姐家里打電話……”

“還可以寄風(fēng)景明信片?！辈既R基特說。

“嗯，”提提說，“我們一定要給南希、佩吉還有爸爸寄幾張明信片?！?/p>

“我今天晚上就給你們寄一張……”

“船上現(xiàn)在就有明信片，”吉姆說，“不過樣子都很普通?！?/p>

媽媽和布萊基特等在船身旁，吉姆從箱子里摸出一張明信片。提提在明信片上畫上妖精號，它高掛著船帆，在巨浪中飛速前進(jìn)，然后又寫下地址：“風(fēng)磨坊，妖精號快船，船長……”“你在這兒簽個名字?！奔泛炆狭俗约旱拿帧！按蟾焙痛瑔T……”“我們都簽上名字吧?！便U筆從一只手傳到另一只手。提提又加了一句：“現(xiàn)在我們停泊在港口，馬上準(zhǔn)備出發(fā)?！弊詈笏诿餍牌蠈懴履舷?布萊凱特船長在貝克福德的詳細(xì)地址，然后把它遞給了媽媽。“他們一定會高興得跳起來，”她說，“他們絕對想不到我們這么快又要航行了，而且也不會想到我們竟然會在船上過夜?！?/p>

羅杰抓起那一卷盤好的纜繩，丟在那艘小舢板的船頭上，媽媽推了一把船舷，小舢板離開了帆船。媽媽抬頭望去，船長和船員們又忙開了。他們升起主船帆，展開三角帆，而且還準(zhǔn)備好了支索帆，只要一起航，就會把它升上去?？吹揭磺芯挥行?、順順當(dāng)當(dāng)?shù)臉幼?，吉姆船長也非常能干，媽媽心里既踏實(shí)，又高興。干活不求急，一次干好，不用再返工。