正文

《余聲》第一章(3)

余聲 作者:(澳)莫里斯·葛雷茲曼


我還是覺(jué)得很害怕。

不只是害怕被槍殺。我更害怕如果納粹發(fā)現(xiàn)我在這里,加布里克會(huì)怎么樣。納粹痛恨別人保護(hù)猶太人。納粹也會(huì)射死他們,但在那之前還會(huì)對(duì)他們做更可怕的事。

上面的聲音好像是他們?cè)跔?zhēng)吵。

我還是聽(tīng)不清他們?cè)谡f(shuō)什么。我希望加布里克跟納粹講了我編的故事,說(shuō)的是他們應(yīng)該遠(yuǎn)離多姆的馬廄,因?yàn)槎嗄肥且黄ハ才瓱o(wú)常的馬,還有會(huì)傳染的皮膚病。

這不是真的,但你必須對(duì)納粹撒謊,這是唯一的辦法。

我試著做些別的事不讓自己驚慌。這是我在很孤獨(dú)、很恐懼或是很擔(dān)憂的時(shí)候做的事。我閉上眼睛,假裝我是瑞奇摩爾?克朗普頓的書(shū)中的威廉。我和朋友們?cè)跇?shù)林中冒險(xiǎn),用篝火做飯,建造樹(shù)屋,發(fā)明灌溉系統(tǒng)幫助螞蟻種莊稼。

我現(xiàn)在已經(jīng)十三歲,再這么做可能已經(jīng)有點(diǎn)可笑了,但我不在乎。

而且現(xiàn)在也不起作用。

我聽(tīng)見(jiàn)了上面的一種聲音。是很響的金屬聲。我知道這是什么聲音,是槍上保險(xiǎn)栓的聲音。

我感覺(jué)惡心。

我想起了小時(shí)候媽媽給我讀過(guò)的一個(gè)故事。一只田鼠正要被一條龍殺掉,田鼠沒(méi)有在干枯的樹(shù)葉下面瑟瑟發(fā)抖,而是決定要直面死亡。

我打賭媽媽和爸爸在集中營(yíng)被納粹殺害的時(shí)候也是這么做的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)