這兩個人坐在離他不遠的桌子旁，年輕一點兒的三十歲上下，長相討喜，明顯是個美國人。然而讓這個小個子偵探感興趣的卻是他的同伴。

這個男人有六七十歲，從遠處看，儼然一副慈善家的和善面孔，有點禿頂，圓圓的額頭，微笑起來露出一排潔白的假牙——這些都展示了他隨和的性格。只是那雙小眼睛露了餡兒——眼窩深陷，眼神十分狡詐。還不止這些。他跟他年輕的同伴說話時，掃了一眼房間，瞪了波洛片刻，就在這一瞬間，臉上流露出一種奇怪的惡毒神情，透著不自然的緊張。

隨后，他站起身。

“結賬去，赫克托。”他說。

他的聲音有些沙啞，柔軟中含有古怪和危險的意味。

波洛在休息室遇見他的朋友時，之前那兩個人正準備離開旅館。他們的行李被送到了樓下，年輕的那位在打理這些事，沒多久，他打開玻璃門，說道：

“都準備妥當了，雷切特先生。”

那老人咕噥了一聲表示知道了，接著便走了出去。

“那么，”波洛說，“你怎么看這兩個人？”

“他們是美國人?！辈伎讼壬f。

“的確是美國人。我是說，對他們的性格你怎么看？”

“那個年輕人挺有禮貌的。”