丹尼爾把頭轉(zhuǎn)了過去。特里西亞的樣子和其他照顧過他的社工都差不多：淡黃色的頭發(fā)，穿著難看的衣服。丹尼爾討厭她，也討厭其他的社工。

“她有一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，就一個(gè)人，沒有男人。如果沒男人，你的日子也會(huì)好過點(diǎn)，對(duì)嗎，寶貝？給你找個(gè)合適的地方可不容易。男孩子都很淘氣，誰(shuí)也不喜歡收留。你很走運(yùn)，明妮收留了你。我月底會(huì)來看你過得怎么樣?！?/p>

“我想看看媽媽。”

“她情況不太好，寶貝，你不能去看她。這么做也是為了你好。她需要時(shí)間恢復(fù)。”

特里西亞離開后，明妮帶丹尼爾去看他的房間。上樓時(shí)，她的屁股一扭一扭的，這讓丹尼爾想起樂隊(duì)男孩胸前綁著的低音鼓，裹著皮革的鼓槌敲打著節(jié)奏。房間就在屋檐下，一張單人床正對(duì)著后院。明妮在那里養(yǎng)雞，還有山羊赫克托。這個(gè)院子就是所謂的“芙琳農(nóng)場(chǎng)”。

和以往被帶著看房間時(shí)一樣，丹尼爾依然覺得渾身發(fā)冷，哪里都不舒服。他想離開，可還是把裝行李的手提袋放到了床上。 床單是粉紅色的，墻紙上也“開滿”了小小的玫瑰花苞。

“很抱歉，這屋子的顏色有點(diǎn)艷，因?yàn)樗麄兯蛠淼耐ǔ６际桥ⅰ！?/p>

兩個(gè)人的目光相遇了。明妮的眼睛瞪得很大，微笑地看著丹尼爾：“如果我們相處得好，如果一切順利，也可以換成你喜歡的顏色。”

丹尼爾低下頭看著自己的指甲。

“你可以把內(nèi)衣放在這里，把外衣掛在這里。”她邊說邊在這個(gè)小屋子里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。一只鴿子正在窗臺(tái)上咕咕叫，她敲了敲窗，把它趕走了。

“我討厭鴿子?！彼f，“那玩意兒就是禍害。”