城市里所有的板凳都搬走了，所有的噴泉都關(guān)閉了，所有的鮮花和樹木都摧毀了。每座公寓樓（每個人都住在公寓里）的樓頂上都安著巨大的電鈴，每過一刻鐘就鈴聲大作。震耳欲聾的聲音經(jīng)常把人從床上震下來。探照燈徹夜在城市上空掃來掃去（任何人不得使用窗簾、百葉窗和遮陽篷）。

誰也不敢看別人，因為法律嚴(yán)格禁止任何人與別人糾纏，不管是不是用語言套近乎，不管是不是跟性有關(guān)。所有的咖啡館和酒吧都關(guān)閉了。只有拿著特許證才能弄到酒，而且，用這種方式弄到的酒不得用于銷售或以任何形式轉(zhuǎn)送他人，房間里只要有其他人在場，就可作為密謀送酒的初步證據(jù)。

誰也不許插上門栓，警察有萬能鑰匙，可以打開城里的每一扇門。他們在一名特異功能者的陪伴下，沖進(jìn)某人的住處，開始“找東西”。

特異功能者領(lǐng)著他們找到那人想藏住的東西，有時他們見什么懷疑什么，一個揩筆器，一個鞋楦子。

“這玩意兒是做什么用的？”

“揩筆器?！?/p>

“他說是揩筆器?！?/p>

“我都聽到了?！?/p>

“我想我們不需要別的了。過來吧，你?！?/p>

這樣過了幾個月之后，公民們都像神經(jīng)質(zhì)的貓一樣，縮在墻角瑟瑟發(fā)抖。