正文

序(2)

我講個(gè)笑話,你可別哭啊 作者:囧叔


大學(xué)里,我是學(xué)法律的,文學(xué)鑒賞只是一門選修課,僅十?dāng)?shù)人,還有人經(jīng)常逃課,例如我。有一天老師看見我來上課,訝道:“你是誰?”可見我逃課之歷史悠久。我遞上作業(yè)(不交沒學(xué)分),老師審罷放在一邊,先點(diǎn)評(píng)其他人的作品。作業(yè)是書評(píng),我這一年沒讀過書,寫什么書評(píng)?于是我就評(píng)《聊齋志異》。聽他一念其他幾人的書評(píng),我簡(jiǎn)直羞得尾巴骨都紅了,因?yàn)槿思以u(píng)的不是卡夫卡就是塞林格,還有個(gè)評(píng)顯克微支的,當(dāng)年我根本不知道他是誰。不料老師對(duì)我那篇評(píng)價(jià)還挺高,表示:“除了根本不是書評(píng)以外,都不錯(cuò),給你50分,去吧?!蔽覇柪蠋煘槭裁床皇菚u(píng),老師說:“你上過課嗎?你這篇里就第一段跟聊齋有關(guān)!后面都是意識(shí)流!”此時(shí)我才再一次想起這個(gè)流派。雖然后來回想,那老師也是在揶揄我而已。

一來二去,我漸漸受到了很多意識(shí)流的影響,讀了弗吉尼亞伍爾芙和普魯斯特。我這人讀書有個(gè)毛病,讀到好書,不像別人一樣思考怎樣汲取精華,反而不停捶胸頓足:“×××!老子一輩子也寫不出這么××的小說!”這些“××”雖然都是贊美,但有辱斯文,不說也罷??傊?,普魯斯特身上那么多××的東西,我一點(diǎn)都沒學(xué)到。我寫作時(shí)喜歡東拉西扯,想到哪兒寫到哪兒,從不會(huì)憋住寫不出來,最多只會(huì)下筆千言離題萬里。遇到這種情況,我就跟編輯哀告:“大哥大嫂,改個(gè)名字吧!”一般也能過關(guān)。只不過,當(dāng)我意識(shí)到很多人都拿意識(shí)流當(dāng)跑題的擋箭牌時(shí),我就不這么說了。(但我依然這么做。)有一次,我拿這本書中的一篇給一個(gè)作家朋友看,問他:“我這算意識(shí)流嗎?”那篇是跑題最嚴(yán)重的,廢話很多,一會(huì)兒你就讀到了。作家朋友看后撇撇嘴,說道:“你這不叫意識(shí)流。依我看,你這叫不入流?!蔽蚁脒@就是所謂的文人相輕吧!想到我也終于因?yàn)楸蝗讼噍p而成了文人,不禁飄飄然起來。

現(xiàn)在來說說這本書。順便一提,“現(xiàn)在該說說某某某”這個(gè)句式是王小波發(fā)明的。真是太高明了。當(dāng)然,也可以說是他從君特·格拉斯那學(xué)來的,但他用得更加玄妙。就像說書人說倒筆書,說好了叫倒筆,說不好叫倒糞,因?yàn)榭偦夭粊碚龝?。他說馬爾科斯(他譯作馬奎茲)擅長(zhǎng)造句式,造出了“××?xí)r期的愛情”這類黃金句式,讓他可以套用。受到他的影響——當(dāng)然也有馬爾科斯的影響——我也喜歡用一些黃金句式,只是自己造不出來而已。有些漢字的組合讀起來特別上口,讓人忍不住想用上一回,全不顧用的時(shí)機(jī)是否合適,甚至用了以后詞不達(dá)意、漏洞百出。比如,《大江大海一九四九》就帶有這種味道。為了能用一回這個(gè),我把人名都改了。本書有一篇《大江大海一箱啤酒》,著實(shí)不倫不類地用了一回,反正我自己舒服了,我就不管你們了。書中的盧大江和盧大海,本來是叫劉文江、劉文海,但是要用原名,我就沒法寫了。何況原名與真人氣質(zhì)不符,這倆人一點(diǎn)也不文,讀過便知。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)