金東美,作家兼翻譯家,曾擔任美國兒童及青少年節(jié)目的助教、美國幼兒園主任教師,給予美國的孩子們指導與幫助,現(xiàn)任職于美國Child Development Center(兒童發(fā)展中心)。她畢業(yè)于東國大學教育專業(yè)(輔修英美文學),獲得韓國教師資格證后,在美國德州中部大學和鳳凰教育研究院進修教育學,并獲得了美國兒童發(fā)展協(xié)會(CDA)的資格證書。期間,她對150多部童話和書籍進行了英韓互譯,并編著了兒童英語讀物,計劃打入國外市場。她翻譯的書籍有《愛上鳥的山》、《偉大的領(lǐng)導林肯》、《安德魯·卡內(nèi)基評傳》等,而《課堂情景英語》、《跟媽媽學英語》、《海外英語夏令營》、《初級英語教材》等則是她所著的英語類和教育類的書籍。