1

“這個白伊賀鲇皿為什么會在這里？這里都是黑備前。又搞錯了。得讓我說多少遍啊，真是的！”

鈴江一邊重新擺放柜子上的陶瓷餐具，一邊嘟囔。尚哉舉起報紙遮住臉，假裝沒聽見。剛從公司回來就要聽她發(fā)牢騷，簡直讓人受不了。

尚哉心想，要是有個顧客進(jìn)來就好了。但來往的行人中沒人像是要停下腳步。按照常理，在這樣的暑天，誰都會選擇去有空調(diào)的店里涼快一下。但他家的店大門敞開，只有一個破風(fēng)扇在他身后旋轉(zhuǎn)。

“至少裝個空調(diào)吧，否則都沒有顧客愿意上門了?！甭榧o(jì)前幾天也這么說。她去年秋天嫁進(jìn)他家，今年是第一次在這里度夏。

“大門敞著，裝空調(diào)也不頂用?！碑?dāng)時鈴江這樣回答，只是這句話是跟尚哉說的。鈴江和麻紀(jì)即便在對話時也很少正視對方。

“關(guān)上門就行了。反正是玻璃門，從外面能看見，涼氣也不會跑出去。”麻紀(jì)也看著尚哉說道。

他“嗯”了一聲，點(diǎn)點(diǎn)頭。鈴江不甘示弱。

“要是把門關(guān)上，顧客就不好進(jìn)來了。而且玻璃門外也擺著商品呢，那些又該怎么處理？難道要收回店里，然后哐當(dāng)一下關(guān)上門？要是那樣，人家會以為我們柳澤商店關(guān)門了呢?！?/p>

“但好不容易有個顧客進(jìn)來，也會因為太熱不愿多看，馬上就想走?！?/p>

“沒那回事，不是所有顧客都喜歡空調(diào)。也有客人說一聽到我們家的風(fēng)鈴聲，就感到?jīng)隹炝嗽S多呢?！?/p>

“那都是些老年人?！?/p>