2

摘自《惡作劇日?qǐng)?bào)》社會(huì)專欄：

在“姑媽們”餐廳吃飯的人當(dāng)中，我注意到了美麗的琳內(nèi)特·里奇衛(wèi)，她正跟尊敬的喬安娜·索思伍德小姐、溫德?tīng)柹衬穭拙粢约巴斜取げ既R斯先生在一起。人人都知道，里奇衛(wèi)小姐是梅爾休伊什·里奇衛(wèi)和安娜·哈爾茨的女兒，她從外祖父利奧波德·哈爾茨那里繼承了可觀的遺產(chǎn)。美麗的琳內(nèi)特如今名聲大噪，而且據(jù)傳不久她將宣布訂婚。當(dāng)然，溫德?tīng)柹衬穭拙艨雌饋?lái)非常愛(ài)她。

3

喬安娜·索思伍德小姐說(shuō)：“親愛(ài)的，肯定會(huì)美妙絕倫的！”

她正坐在沃德莊園中，琳內(nèi)特·里奇衛(wèi)的臥室里。透過(guò)窗戶望出去，越過(guò)花園，是一片林木蔥郁的廣闊田地。

“這地方很美，是吧？”琳內(nèi)特說(shuō)。

她的兩只手臂靠在窗臺(tái)上，一臉的渴望、活躍、熱情洋溢。她身旁的喬安娜·索思伍德看起來(lái)則有些黯然失色了——身材修長(zhǎng)的二十七歲女孩，一張聰明的鵝蛋臉，可眉毛修剪得有些怪。

“這段時(shí)間你還做了這么多事！你請(qǐng)了很多建筑師嗎？”

“三個(gè)?！?/p>

“是什么樣的人？我一個(gè)建筑師都沒(méi)見(jiàn)過(guò)?！?/p>

“大都還可以，只是我覺(jué)得他們有時(shí)候很不切實(shí)際。”

“親愛(ài)的，你很快就能把他們給糾正過(guò)來(lái)的。你可是最講究實(shí)際的人了！”

喬安娜從梳妝臺(tái)上拿起一串珍珠項(xiàng)鏈。

“這些珍珠都是真的，對(duì)吧，琳內(nèi)特？”

“當(dāng)然?！?/p>

“我知道對(duì)你來(lái)說(shuō)‘當(dāng)然’是真的了，親愛(ài)的，可對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)卻不盡然。有大量的人工養(yǎng)殖產(chǎn)品，甚至是冒牌貨。親愛(ài)的，這些珍珠太驚艷了，顆顆都很勻稱一致，肯定非常值錢！”

“你不覺(jué)得很俗嗎？”

“不，一點(diǎn)不俗——真的很美。這串值多少錢？”