“我一點(diǎn)都不像暴君。”

“但你喜歡我行我素?！?/p>

“這沒(méi)什么?！?/p>

“琳內(nèi)特·里奇衛(wèi)，你能當(dāng)面告訴我，有哪一次是你沒(méi)有完全按照自己的想法去做的？”

“很多次?！?/p>

“哦，沒(méi)錯(cuò)，‘很多次’——就像這樣——可沒(méi)有具體的實(shí)例。你一個(gè)都想不出來(lái)，親愛的，不管你怎么使勁去想。琳內(nèi)特·里奇衛(wèi)一直坐在她金色的汽車?yán)飫倮靶小！?/p>

琳內(nèi)特尖厲地說(shuō)：“你覺(jué)得我自私？”

“不——只是無(wú)法抗拒。有了金錢和魅力的共同影響，一切事物都會(huì)臣服在你腳下。金錢買不到的，你用微笑就可以買到。我們已經(jīng)看到了結(jié)果：琳內(nèi)特·里奇衛(wèi)，要風(fēng)得風(fēng)，要雨得雨?！?/p>

“別亂說(shuō)了，喬安娜！”

“那么，你是不是一切都得償所愿呢？”

“我想是的??不知怎么，這聽起來(lái)很討厭。”

“當(dāng)然讓人討厭了，親愛的！漸漸地，你會(huì)覺(jué)得很無(wú)聊，很厭煩，盡管與此同時(shí)，你也很享受坐在金色汽車?yán)锲穱L勝利的滋味。不過(guò)我想知道——我真的很想知道，如果你想上街，路上卻有一塊‘此處禁行’的牌子，那會(huì)發(fā)生什么?！?/p>

“別傻了，喬安娜?！边@時(shí)，溫德爾沙姆勛爵向她們走了過(guò)來(lái)，琳內(nèi)特轉(zhuǎn)向他說(shuō)，“喬安娜正數(shù)落我呢?！?/p>

“算了吧，親愛的，算啦。”喬安娜閃爍其詞地說(shuō)著，從座位上站起身來(lái)，沒(méi)有說(shuō)再見就走了。她看到溫德爾沙姆眼中微光一閃。

他沉默片刻，然后開門見山地說(shuō)：“你決定了嗎，琳內(nèi)特？”

琳內(nèi)特緩緩說(shuō)道：“我很殘忍嗎？我在想，如果我不確定，應(yīng)該說(shuō)‘不’——”

他打斷了她的話。

“別這么說(shuō)，你有的是時(shí)間——你想多久就多久。但是我認(rèn)為，你知道，我們?cè)谝黄饡?huì)幸福的?！?/p>

“你知道，”琳內(nèi)特抱歉地說(shuō)道，甚至帶有一點(diǎn)孩子氣，“我過(guò)得很好——特別是有了這一切?！彼龘]了揮手，“我要把沃德莊園打造成我心中理想的鄉(xiāng)間住宅，而且我確實(shí)認(rèn)為自己做得不錯(cuò)，你覺(jué)得呢？”

“非常好。你計(jì)劃得很棒。一切都盡善盡美。你很聰明，琳內(nèi)特?！?/p>