醫(yī)院里有很多病人,男女老少都有。如果有人死掉,就會(huì)敲響喪鐘,殯儀館的執(zhí)事們就過(guò)來(lái)把尸體拉到公共墓地去。那個(gè)時(shí)候,不管白天黑夜,經(jīng)常能聽(tīng)見(jiàn)喪鐘發(fā)出悲傷的哀鳴,宣告著一個(gè)又一個(gè)人的死亡。但最終都沒(méi)有為我敲響喪鐘,我終于闖過(guò)了生死難關(guān),重新活了過(guò)來(lái)。過(guò)了兩個(gè)多星期,我和哈利重新回到了奴隸場(chǎng),只是那場(chǎng)惡疾在我臉上永遠(yuǎn)留下了丑陋的印跡,一輩子都沒(méi)有消除。我回來(lái)后的第二天,伊萊扎和埃米莉也被一輛出租馬車送了回來(lái)。我們又恢復(fù)了之前的日子,在拍賣場(chǎng)排起隊(duì)等待買家的檢查和挑選。我心里還盼著那個(gè)想買馬車夫的老先生能回頭再來(lái)買我。我相信,只要他買了我,我離重獲自由的日子就不遠(yuǎn)了。后來(lái),一茬又一茬地來(lái)了很多買家,但那位老先生始終沒(méi)有再出現(xiàn)過(guò)。
終于有一天,我們正在庭院里休息時(shí),弗里曼出來(lái)命令我們到拍賣大廳里去。我們進(jìn)去以后,發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有位先生在那里等著。這位先生會(huì)影響我之后的很長(zhǎng)一段生活,所以我有必要描述一下他的外貌,以及他給我留下的第一印象。
說(shuō)實(shí)話,他是個(gè)相貌英俊的中年男子,個(gè)頭比較高,但微微有點(diǎn)駝背。他的言行舉止非常和善,彬彬有禮,不像別的白人那樣惹人生厭,所以格外引人注目。我們都覺(jué)得他一定是個(gè)心地善良、宅心仁厚的人。他走過(guò)來(lái),問(wèn)了我們很多問(wèn)題,如我們會(huì)干什么,以前做過(guò)什么工作,愿不愿意跟他一起生活,等等。他還問(wèn)我們,如果他買下我們,我們會(huì)不會(huì)對(duì)他忠心耿耿。
經(jīng)過(guò)一番仔細(xì)的盤查和討價(jià)還價(jià),他最終愿意出一千塊買下我,出九百塊買下哈利,再出七百塊買下伊萊扎。我的價(jià)格比原來(lái)降了五百,可能是因?yàn)槲业眠^(guò)天花,也可能是其他原因,這恐怕只有弗里曼心里才清楚。盡管他擺出一副商人慣用的賠本兒的姿態(tài),但他最終還是接受了這筆買賣。
伊萊扎聽(tīng)到這個(gè)消息,再次陷入深深的絕望。此時(shí)的她眼窩深陷,憔悴不堪,已經(jīng)被疾病和悲痛折磨得不成人樣。當(dāng)時(shí)的情景太過(guò)悲傷,我真希望自己是個(gè)冷血無(wú)情的人,那就不會(huì)因深深的憐憫而哀傷了。在我的記憶中,那些太過(guò)悲慟、太撼人心魄的場(chǎng)景,總是無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)。我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò),白發(fā)人送黑發(fā)人的那種肝腸寸斷、傷心欲絕的情景:戀戀不舍的母親最后一次親吻死去的孩子的臉龐,呆呆地望著墓穴,聽(tīng)泥土灑落在棺材上發(fā)出空洞的雜音,眼看著棺材一點(diǎn)一點(diǎn)地被埋沒(méi),最后成了一抔黃土。但是,我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像伊萊扎和她的孩子分別時(shí)那樣撕心裂肺、劇烈無(wú)比的悲痛,她簡(jiǎn)直是以命相搏。她像瘋了一樣,從女人的隊(duì)伍中沖出來(lái),奔向埃米莉,一把把她抱在懷里。孩子也感覺(jué)到即將發(fā)生些什么,本能地?fù)Ьo了媽媽,把小腦袋緊貼在媽媽胸前。弗里曼厲聲呵斥,伊萊扎毫不理會(huì)。他上前抓住她的胳膊,粗暴地向后拉,但她掙扎著,把孩子抱得更緊了。弗里曼氣急敗壞,破口大罵,還揮出了拳頭。伊萊扎向后趔趄了幾步,險(xiǎn)些摔倒。唉,這個(gè)可憐的女人苦苦哀求不要把她和孩子分開(kāi)。為什么不能一起買走呢?她已經(jīng)失去了一個(gè)孩子,為什么不能把這唯一的孩子留在她身邊呢?“求求您了,老爺,發(fā)發(fā)慈悲吧!”她哭喊著,跪在那位先生面前。“求您了,老爺,把埃米莉也買下吧。沒(méi)有她我什么也干不成,我會(huì)死的?!?/p>