書店是個危險(xiǎn)的地方

要送書，就得先買書，去書店、小書店，甚至是迷你書店。我狡猾地出沒于各家書店，就像無奈的窮光蛋，為了賒賬買東西，不得不跑遍鄰里街區(qū)所有的店鋪。

只有在腦子里想好要買哪本書之后，我才敢去書店。即便這樣，每次從書店里出來，我懷里至少會揣著三本書。為了避免流連忘返和沖動購物，我必須設(shè)法繞過書店的櫥窗，就像饑餓癥患者要拼命躲開糕餅店，否則我來不及讀的書就會越積越多，在床邊堆得搖搖欲墜?？傆幸惶?，它們會展開報(bào)復(fù)，趁我熟睡時“噼里啪啦”砸下來。

當(dāng)然，最要命的還是圖書博覽會。成百上千個死了的和活著的作家，成千上萬本我沒讀過的書。只要掃上一眼，我就覺得消化不良，就像素食主義者走進(jìn)了熟食批發(fā)店或者流水線養(yǎng)雞場，霎時間暈頭轉(zhuǎn)向。不是我不想讀書，是身處這個過于豐盛的圖書盛宴讓人心生厭膩。從展館脫身而出時，我熱淚盈眶，年年如此。

所以我總是急急忙忙沖進(jìn)一家常去的書店，走向某個書架或陳列新書的桌案，抄起一本就去收銀臺付錢—太遲了。視線掃過《帕拉蒂娜公主書信集》時我就記住了它。就在收銀臺邊上，還擺放著維旺·德農(nóng)的《明日不再來》（Point de lendemain），書的第一頁是絕妙的動詞變位練習(xí)，拿來送人很好。我買下了它們，逃出書店。萬幸，我只買了三本，其中兩本還很薄，床頭那堆書會饒恕我的。

買書也常有悲劇上演，比如書店里沒有我向往已久的書：“《米德爾馬契》嗎？自從布爾喬亞出版社不出這本書了，我再也沒訂到貨。要不您去桅樓書店（La Hune）書店看看吧?！?也好，順帶給我哥哥買本埃萊娜·邦貝爾熱的小畫冊。我去了桅樓書店，他們當(dāng)然有《米德爾馬契》，可是奧姆尼比斯出版社（Omnibus）把喬治·艾略特的另外兩篇小說也收錄在一起了。我還沒心情一口氣讀她三部作品，決定放棄。為了自我安慰，我說服自己吉姆·哈里森可能有新作面世了。可還是沒有！他可真夠懶的。我垂頭喪氣走出書店。在巴爾扎爾餐廳等弗朗索瓦時，發(fā)現(xiàn)貢巴尼書店（Compagnie）還開著，我沖了進(jìn)去—命中注定我會買到《米德爾馬契》。那堆書會把我給壓扁的！卡特琳娜這下滿意了，她向我極力推薦過這部作品。

我多么羨慕弗朗索瓦可以冷靜從容地在書架間晃悠，多么欽佩阿爾梅勒不會被壞脾氣的書店老板惹惱，而我在這里總是緊張不安，如臨大敵，臨了卻還是乖乖走向收銀臺，第無數(shù)次地買下富爾奈勒的《運(yùn)動員的頭腦》。這本書我有三本，放在抽屜里準(zhǔn)備當(dāng)禮物的（自從有過一時拿不出書送人的尷尬經(jīng)歷后，我決定盡量有備無患）。我得再仔細(xì)統(tǒng)計(jì)一遍：一本給萊昂·莫里斯的女兒，她聲稱要當(dāng)體育記者，卻連這本書還沒讀過；一本給亞平寧餐廳的老板里諾，他每個星期天都要騎自行車轉(zhuǎn)上一百公里；還要送給……幾十個沒有任何理由必須讀這本書、但最終都會喜歡上它的人。

想想真有意思，這次不買，只意味著下次買得更多。

我的購書癖和書店老板不無關(guān)系：他們和我是一丘之貉。我們身上都同時具有—或者交替顯現(xiàn)出—讀書人的共性：嘮嘮叨叨，身閑心勞，面帶微笑但脾氣暴躁，心無旁騖卻又感覺遲鈍，具有派系意識卻又不拘一格。總之，不管是態(tài)度友好還是不理不睬，書店老板的情緒已經(jīng)影響不了我了。我適應(yīng)了他們，他們也習(xí)慣了我。書讓我們心有靈犀。