新中國成立前夕，謝和賡收到姐姐寄來的與前妻離婚的判決書及登有前妻與他離婚通告的《桂林日報》，才在1950年2月22日和王瑩正式結(jié)婚了。這時，他倆年齡都已過了三十歲。

1954年，美國興起麥卡錫主義狂潮，共產(chǎn)主義思潮在美國受到嚴重打擊。凡是與共產(chǎn)黨有關(guān)系的人士一概受到迫害。謝和賡與王瑩的政治身份也暴露了，兩人先是被美國中情局逮捕，當謝和賡、王瑩準備回國時，又遭到美國移民局的迫害。美國移民局要求謝和賡和王瑩加入美國國籍，謝和賡、王瑩嚴正地說：“我們是堂堂正正的中國人，絕不加入美國籍！”遭到他們的拒絕后，美國移民局竟先后把謝和賡、王瑩投入了拘留所，而后又關(guān)進了監(jiān)獄。已擔任總理的周恩來得知后，馬上指示外交部，通過第三國向美國進行交涉，并決定以朝鮮戰(zhàn)場上的美軍戰(zhàn)俘交換，一定要讓謝和賡夫婦回國。1954年底，謝和賡、王瑩沖破麥卡錫主義的迫害和反動勢力的重重阻撓，乘威爾遜總統(tǒng)游船，從檀香山被“驅(qū)除出境”，后經(jīng)橫濱、馬尼拉、香港于1955年回到了祖國。周恩來總理說：“你們夫婦光榮地完成了黨交給你們的使命，對革命事業(yè)作出了重要的貢獻。”二人回到北京后，謝和賡夫婦從事文化事業(yè)工作。謝和賡曾任《世界知識》高級編輯兼歐美組組長等職。因“鳴放”期間提了“中南海應向老百姓開放”的意見，1957年被打成“右派分子”，下放到北大荒勞改。因周恩來和董必武相繼出面干預，謝和賡一年后得以重返北京。“文革”開始后，兩人被以“美蔣特務”的罪名于1967年7月1日被捕入獄。當“藍蘋”搖身一變成為江青時，以往的歷史是需要掩蓋的。她怕人知道自己的過去，凡是與她共過事的人，她都想辦法置對方于死地。而與她爭過《賽金花》女主角的王瑩因爭演成功而得罪了江青，后來在“文革”中被迫害致死。

1974年，謝和賡當?shù)弥醅摫黄群χ了赖南⒑笠幌伦泳袷С！?975年春，重病在身的周恩來得知謝和賡的情況后，立即指示有關(guān)部門釋放謝和賡出獄治病。同年5月15日，謝和賡總算重見天日。1976年10月，聽到“四人幫”被粉碎的特大喜訊后，他竟神奇地恢復了正常，臉上露出了難得的欣慰的笑容。黨的十一屆三中全會后他被平反，后在外交部工作。