布萊恩突然驚醒，側耳聽著每一絲動靜，用力嗅著周圍的空氣。

一時間，他也說不清楚自己到底為什么會從睡夢中驚醒。按說，他們已經把火封好了，木炭足夠燒到清晨。布萊恩四處看了看，炭火仍然燒著，而且還紅彤彤的，一縷輕煙裊裊升起。沒有討厭的蚊子，雖然夜涼如水，但還不至于到寒冷的地步，也沒有動物偷偷地溜進來。他沒發(fā)現哪里不對勁兒，于是合上眼睛準備接著睡。

可就在這時，他聽到了那陣雷鳴。

它是從遠方傳來的，聲音并不大，但非常低沉，轟隆隆地響著。布萊恩能從空氣中嗅到雨水將至的氣息，可這也不會構成任何威脅呀。暴雨和風來自西北方向，而那塊突出的巖石面朝南，位于山丘側旁，他倆躲在這里，雨水應該淋不到他們。事實上，這一整晚都在下小雨，而他們的容身之所還挺不錯，能夠遮風避雨——沒有漏一滴雨水。

而且，因為起了狂風，雨水還沒落下來就都被吹走了，所以他們的樹坑里很干燥，也很安全。

布萊恩往火堆里添了幾根木柴，確保火不致熄滅，又往里面加了一捧綠葉，煙霧繚繞，蚊子無法靠近。然后他四下里看了看，見德里克還在呼呼大睡，于是他又躺了下來。

沒準兒風暴根本不會波及到他們這里呢。他想起自己以前連龍卷風都經歷過呢，所以這次根本不必擔心。

況且在這個地方，被龍卷風那樣毀滅的力量襲擊兩次也不是什么稀罕事兒。事實上，如果真的遇上了龍卷風，他們也束手無策，只能寄希望于自己所處的位置不在龍卷風的席卷范圍。他還記得龍卷風的聲音——絕對是狂野的咆哮——以及狂風驟起之前的暴雨，可現在這聲音完全不同。

夏天就是這樣。一下暴雨，就會悶雷不斷。這根本沒什么可擔心的，當然也就沒必要睜著眼睛瞎操心了。

沒一會兒，布萊恩又打起了盹兒，不過睡得并不熟。然而，情況轉瞬即變。布萊恩夢見自己正在跟德里克說話，在夢里，德里克一直用無線電呼叫外界。他對德里克說，他們應該用那臺無線電叫飛機回來，取消余下的“行動”，因為事實證明，現在所做的一切似乎沒有任何價值。

可就在這時，他被一聲爆炸聲嚇醒了。