關(guān)到第六年的時(shí)候，有一天，一個(gè)年紀(jì)較大的看守到牢房里來(lái)看我，問(wèn)我怎么樣，有什么問(wèn)題。我對(duì)他說(shuō)，如果我死了，你們把我的心挖出來(lái)，切成碎片，會(huì)看到每一片都是紅色，沒(méi)有一點(diǎn)別的顏色。他說(shuō)好好好，不要激動(dòng)，我們了解你，說(shuō)完就趕緊離開(kāi)了。過(guò)了不久，看守打開(kāi)我的牢門(mén)，說(shuō)有人找我談話。我跟著他出了門(mén)，我知道，審訊室在右邊，但他卻帶我往左走，那兒有扇從不打開(kāi)的門(mén)，這時(shí)卻打開(kāi)了，我跨出去，走進(jìn)一間小屋，里面坐著公安部七局局長(zhǎng)凌云——這是我后來(lái)知道的。他開(kāi)口就說(shuō)，我代表人民政府向你道歉，我們錯(cuò)誤地關(guān)押了你。他說(shuō)，我們?cè)敢獠扇∪魏无k法盡量予以彌補(bǔ)，你要回美國(guó)，我們可以提供資金讓你開(kāi)始事業(yè)，我們可以送你到歐洲旅行，如果你選擇留在中國(guó)，我們會(huì)在南方給你提供一個(gè)別墅，你用不著工作。嗨，用不著工作？我最需要的就是工作！我說(shuō)我最不愿意的是不工作，而且希望回到原來(lái)的工作崗位上去。他說(shuō)好，組織部門(mén)的同志會(huì)跟我談工作的事。

除了工作，我只問(wèn)了一件事：魏琳怎么樣了？我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)多次，他們一直告訴我她很好，她在等我，這一次，他們告訴我，三年前魏琳就跟我離婚了，現(xiàn)在已經(jīng)再婚。

談完事，我要回牢房拿我的漢英大詞典——這是從斯坦福大學(xué)起就跟著我的好朋友，我卻不記得是怎么帶到監(jiān)獄里的了——老白說(shuō)，你不用再進(jìn)去了，我給你拿出來(lái)。

這一天，是1955年4月4日。我在監(jiān)牢里，已經(jīng)度過(guò)了六年多的光陰。

我在一個(gè)女看守的家里住了一天。他們家就在監(jiān)獄的大院子里。她丈夫是審訊科的科長(zhǎng)，他們有兩個(gè)小孩，叫我美國(guó)叔叔，一家人都待我很好。他們鼓勵(lì)孩子們跟我玩，說(shuō)這是一位很好的美國(guó)叔叔。我覺(jué)得，雖然我在他們家里只住了一天，但他們的善意對(duì)我回歸正常社會(huì)起了很好的作用。我還覺(jué)得，雖然當(dāng)時(shí)的工作制度并不完善，但公安人員個(gè)人的品質(zhì)是很不錯(cuò)的。

老白說(shuō)你可以出去玩，我真的出去了，一走竟走進(jìn)了北京展覽館，在一個(gè)畫(huà)展上看到了正在凝神賞畫(huà)的鄧拓。

猛然驚覺(jué)，我又回到了人間。

第二天，我搬到了華北飯店。監(jiān)獄管理科的王科長(zhǎng)先帶我到中組部恢復(fù)組織關(guān)系。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，中組部辦公廳主任是在張家口曾同住一室的朋友韓勁草，他一看到我就流淚，走過(guò)來(lái)?yè)肀遥f(shuō)真糟糕，把你關(guān)了這么久。接著談我的工作，我被一陣悲觀情緒席卷，說(shuō)，我已經(jīng)成了個(gè)老古董，還能干什么呢？老韓顯得很難受，我控制住自己的情緒，說(shuō)，我不應(yīng)該發(fā)牢騷，我可以學(xué)習(xí)。并表示愿意回新華社。他說(shuō)，現(xiàn)在新華社和廣播電臺(tái)分開(kāi)了，從工作考慮的話，廣播電臺(tái)更需要你，因?yàn)樾氯A社原來(lái)有一些外國(guó)專家，但魏琳在電臺(tái)，恐怕你會(huì)覺(jué)得不方便。我說(shuō)沒(méi)關(guān)系。中宣部負(fù)責(zé)人事工作的同志找我談具體工作，然后新華社的吳冷西也找我，廣播電臺(tái)的梅益也找我，都想讓我到他們的單位工作，這些都是老新華社的朋友，我并無(wú)偏愛(ài)，最后還是選擇了更需要我的廣播電臺(tái)，成為廣播事業(yè)局唯一的具有中共黨員身份的外國(guó)專家。