女人警覺(jué)地問(wèn)道：“這是什么意思？”

巴諾克勒斯答道：“這座島是小島，而我們沒(méi)黃金也沒(méi)船。那些憤怒的人明天就會(huì)來(lái)找我們。話說(shuō)卡利亞德斯和我，我們是厲害的戰(zhàn)士。天下無(wú)雙。嗯……至少阿耳戈利歐斯死后是這樣。私底下講，我覺(jué)得我們打得過(guò)七八個(gè)戰(zhàn)士。而海盜船員里大概有六十個(gè)人，沒(méi)有一個(gè)是軟腳蝦?！?/p>

“你沒(méi)有逃脫的計(jì)劃嗎？”

“噢，女人，我不做計(jì)劃。我只喝酒、嫖妓、打架。做計(jì)劃的是卡利亞德斯?！?/p>

她說(shuō)：“這么說(shuō)，你們兩個(gè)都是傻子，自取滅亡?！?/p>

“我來(lái)的地方，奴隸都是畢恭畢敬的。”巴諾克勒斯聲音里帶了一絲怒意。

“我才不是誰(shuí)的奴隸！”

“你腦袋被打傻了嗎？你的船在海上被劫掠，船上沒(méi)旗幟也沒(méi)安全通行證。你被抓了，現(xiàn)在屬于海盜，因此，按諸神和人的法律，就是奴隸。”

“去他的諸神和人的法律！”

“你們兩個(gè)，冷靜點(diǎn)！”卡利亞德斯責(zé)備道，然后問(wèn)她，“你原來(lái)打算航向哪里？”

“希俄斯?！?/p>

“你家在那里嗎？”

“沒(méi)有。我船上有些財(cái)寶，有寶石和一點(diǎn)兒黃金。我本想找艘船帶我去特洛伊。海盜奪走了一切，還不只是錢財(cái)。”她抹抹臉，試圖擦去干掉的血跡。

卡利亞德斯說(shuō)：“那邊有條小溪，可以去洗洗臉?！?/p>