正文

一字之徒:漢字的家常味道 作者:宋文京


“天”字,許慎在《說文解字》里的解釋是:“天,顛也,至高無上。從一大。他前切?!薄疤臁弊衷凇墩f文解字》中總排行第三,列卷一第一上,僅排在“一”、“元”二字之后,可謂“一元開天”,可見地位重要。相傳當(dāng)年,兩雙眼睛的倉頡“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”造出漢字之時,“天雨粟,鬼夜哭”,可能就是因為泄露了“天”機(jī)。

文字學(xué)者一般認(rèn)為“天”字屬于“六書”中的象形字,本義是指人的頭頂,即“顛也”。上部的一橫,甲骨文中為“二”或“口”,是為了便于契刻,金文中變?yōu)橐粋€大圓點,是因為熔鑄的原因,但它們都強(qiáng)調(diào)人頭的樣子。篆字中,“人”是側(cè)身人的樣子,“大”是正面站立人的樣子?!按蟆弊稚霞右粰M即是“天”,竊以為,正好指頭頂上的天,“三尺之上有神明”,也可以歸于指事字。人、大、天、夫,都是頂天立地、堂堂正正、左右對稱、光明磊落的漢字,而且簡潔直白,如同真理。

《辭源》中“天”字有十個釋義,大意如下:一、上空,與“地”相對;二、自然;三、神,萬物主宰;四、命運;五、倫常關(guān)系中的至尊;六、仰賴以為生存者稱天;七、時節(jié),氣候;八、一晝夜;九、人的頭頂;十、古代的墨刑。

“天”恐怕是漢語中最“至大無外”的字、詞之一,既是時空,又是信仰,不唯自然,還是社會,包羅萬象,變化無窮。我們說“天大的笑話”,但又“天外有天”,我們總想“天道酬勤”、“天助我也”、“天遂人愿”、“天衣無縫”、“天長地久”??但又不知“天高地厚”地指望“天翻地覆”、“人定勝天”,從另外一個角度說,當(dāng)“天”太難了。

陳寅恪先生自信地說:“吾儕所學(xué)關(guān)天意?!备慊锸硶f“民以食為天”,北京人藝的老傳統(tǒng)認(rèn)為“戲比天大”,屈原“天問”,孟子強(qiáng)調(diào)成事需“天時地利人和”,李太白吟道“天生我材必有用”,都拿“天”來說事兒?!吧咸煊泻蒙隆?,“天”字似乎“天然”地深植于“天下”華人的“天性”之中,“天天”與我們在一起。

“天”字語義繁豐,但也多歧亡羊,英、法、德、俄諸語中恐怕難以望其項背。數(shù)年前,一朋友注冊了一間建筑公司,名曰“天工”,取“天工開物”之雅,無奈常常加班,員工釋然解嘲:“天工天工,天天工作?!?/p>

“天”字究竟確切啥意思?“You ask me, I ask who?”天知道!


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號