“胡扯?！瘪R歇爾一邊說(shuō)著，一邊用黑色馬克筆在地球儀上亂畫。

我迅速?gòu)凝堖_(dá)手上拿回地球儀，她顯得很難過(guò)。

“你一定要破壞學(xué)校財(cái)產(chǎn)嗎？”我質(zhì)問(wèn)馬歇爾。

“它不是我的財(cái)產(chǎn)?！彼f(shuō)。

“它屬于你的學(xué)校?！蔽腋嬖V他。

“那可是你說(shuō)的，”他回到自己的座位，“太陽(yáng)除了繞著地球轉(zhuǎn)，它還會(huì)從山的后面升起，然后落到海里。人人都知道，真笨。”

我把地球儀放回座架上，從桌子上拿起一支手電筒，然后關(guān)掉教室的燈，在課桌間繞過(guò)來(lái)繞過(guò)去，給學(xué)生們講地球是怎么繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)動(dòng)的。多數(shù)學(xué)生似乎都非常感興趣，開始聚精會(huì)神地聽我講解。當(dāng)然也有個(gè)別學(xué)生游離在我的講解之外。馬歇爾此刻正望著天花板，不知道在想什么。還有一個(gè)小女生──帕妃在獨(dú)自看她的地理課本。但很快她就收起課本，甚至都不看我一眼，就自顧自地往教室外走了?！澳阋ツ睦?？”我追到門口問(wèn)她。帕妃沒(méi)回答，轉(zhuǎn)個(gè)彎就不見了。我氣憤地回到教室，大聲宣布：“你們不可以不向我打招呼就離開教室?！眲诓貪M眼懷疑地看我一眼：“上廁所小便也要？”一個(gè)女生用難以相信的聲音問(wèn)道：“放屁也要？”她一邊問(wèn)我一邊還翹起臀部做示范。“你們必須……哦，算了……”我實(shí)在快崩潰了，“打開課本，看第一章。 ”默讀！我突然想起來(lái)，我去年在面試時(shí)，校長(zhǎng)給過(guò)我建議：每天至少四十五分鐘的默讀。他也說(shuō)過(guò)，這里的孩子在學(xué)習(xí)上比較被動(dòng)，但一般來(lái)講還是比較服從老師的管理的。另外，在狩獵季，男孩需要出去狩獵，但狩獵活動(dòng)要到學(xué)期結(jié)束后才會(huì)開始。

大多數(shù)學(xué)生都打開了課本，然而馬歇爾又開始用手指轉(zhuǎn)動(dòng)他的籃球了?！澳遣皇情喿x?！蔽姨嵝阉?，同時(shí)感覺(jué)到腦袋里開始“轟隆”作響。馬歇爾合上課本：“沒(méi)什么意思，書里面的內(nèi)容無(wú)關(guān)籃球，無(wú)關(guān)愛斯基摩人，沒(méi)什么用處?！薄八嘘P(guān)……”我不想跟他爭(zhēng)論，或許我應(yīng)該換一種方式和他溝通?！斑@是閱讀，”我告訴他，“閱讀就是這樣?！薄拔也幌矚g讀書?！彼f(shuō)。我刻意維持鎮(zhèn)定的表情，但我覺(jué)得自己隨時(shí)都有爆發(fā)的可能。別的學(xué)生都在看著我，他們想弄清楚誰(shuí)會(huì)贏得這第一次非常重要的對(duì)抗。我看到，勞伯特離開座位，沒(méi)有向我做任何表示，側(cè)身向外面走去。但我沒(méi)做任何反應(yīng)，或許沉默在這個(gè)時(shí)候會(huì)起到作用。沉默是最有力的武器，這是我高中畢業(yè)后在商學(xué)院學(xué)到的最有用的東西。我默默地告訴自己，我來(lái)這里是為了賺錢。只要我的薪水能準(zhǔn)時(shí)拿到手就可以了，何必自尋煩惱?！昂?，我讀，”馬歇爾翻開課本，挑釁地爬到桌子上，“我站在這里讀，別來(lái)阻止我?！彼鸬溃胺駝t我就把你從窗戶丟出去。”

“好的，你就這樣讀?！蔽冶M可能保持鎮(zhèn)定，但實(shí)際上非常氣憤。為全力維持我的冷靜，我從內(nèi)心提醒自己應(yīng)該把注意力轉(zhuǎn)移一下。我突然想到，這些孩子對(duì)他們閱讀的內(nèi)容到底了解多少？畢竟他們對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)識(shí)是有限的。他們幾乎沒(méi)有機(jī)會(huì)離開他們生活的這個(gè)島嶼，除了偶爾到別的村莊去參加籃球或摔跤比賽。