I want to take the calculated risk .

我要做有意義的冒險(xiǎn)。

to dream and to build .

我要夢(mèng)想，我要?jiǎng)?chuàng)造。

to fail and to succeed .

我要失敗，我也要成功。

I refuse to barter incentive for a dole .

我渴望獎(jiǎng)勵(lì)，拒絕施舍。

I prefer the challenges of life to the guaranteed existence ;

我寧要充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的人生，也不要萬(wàn)無(wú)一失地活著；

the thrill of fulfillment to the stale calm of Utopia .

寧要心滿(mǎn)意足的顫抖，也不要萎靡虛空的平靜。

I will not trade my freedom for beneficence .

我不會(huì)拿我的自由換取恩惠。

nor my dignity for a handout .

也不會(huì)拿我的尊嚴(yán)換取救濟(jì)。