入中國(guó)籍的意大利人

我從1916年開(kāi)始在遠(yuǎn)東做間諜，在工作的幾年時(shí)間里我認(rèn)識(shí)了許多中國(guó)軍政官員，其中一位是東三省的軍閥張作霖大帥。他知道我工作的性質(zhì)，好幾次要求我報(bào)告一些在俄國(guó)的中國(guó)人生活的實(shí)情，以及其他有用的情報(bào)，那些材料我是愿意提供給他的。他又一再對(duì)我說(shuō)，倘若我決意留在東方的話，那他邀請(qǐng)我去為他工作。他的條件很動(dòng)人，巨大的物質(zhì)優(yōu)惠令我難以拒絕，我又想到了戰(zhàn)后歐洲慘象，決定接受邀約。所以在1920年9月24日，我加入了張作霖的特務(wù)機(jī)關(guān)，張氏那時(shí)在滿洲，是人所共知的東三省督辦。

大帥對(duì)我的第一個(gè)要求，就是除了黑龍江督軍吳俊升之外，要我不得讓其他人知道我是在為他工作。因?yàn)閰强∩撬暮糜?，所以吳就成了我的直接上?jí)。對(duì)外，我仍應(yīng)假裝著是為自己的政府或協(xié)約國(guó)列強(qiáng)工作的。在“一戰(zhàn)”期間，我是由聯(lián)軍情報(bào)處雇用在滿洲、蒙古、西伯利亞等處從事各種指定工作的。

我與張作霖大帥見(jiàn)面的次數(shù)不多。張大帥在沈陽(yáng)召見(jiàn)我的時(shí)候，通常都是在晚上，我得裝扮得像一個(gè)中國(guó)人，戴上黑眼鏡，頭上戴頂西式的呢帽，把帽子拉下遮住眼睛，由他的一個(gè)親信帶著我去。

我為大帥工作了八年，我覺(jué)得他是一個(gè)高尚且勇敢的人，他言出如山，對(duì)忠心的下屬來(lái)說(shuō)他絕對(duì)是一個(gè)好上司，但對(duì)犯錯(cuò)誤的人以及那些企圖辜負(fù)、濫用他的信任的人來(lái)說(shuō)，卻非常嚴(yán)厲，他不能容忍那些背叛了他的人。

在俄國(guó)、蒙古、朝鮮、中國(guó)的那幾年內(nèi)，我是以不同的名字、用不同的護(hù)照去執(zhí)行工作的。這是這套勾當(dāng)中必要的一部分啊。

我的活兒很多，也很雜：搜集政治情報(bào)，監(jiān)視別國(guó)特務(wù)人員的動(dòng)靜，追捕土匪和偷運(yùn)軍火毒品的人，密查販賣白俄青年女子的人販（白俄是因?yàn)槎韲?guó)革命逃到中國(guó)東北的），以及時(shí)刻觀察、記錄、破壞日本和蘇聯(lián)方面的活動(dòng)。

因?yàn)槲业墓ぷ餍再|(zhì)，我不能引起別人的懷疑，我需要經(jīng)常變換身份。我的公開(kāi)職業(yè)有很多身份，也以小生意人的身份掩護(hù)過(guò)自己。譬如，在蒙古我當(dāng)過(guò)金礦或煤礦的調(diào)查專員，當(dāng)過(guò)籌建俄滿間交通商務(wù)建設(shè)鐵道的中國(guó)政府代表團(tuán)的秘書(shū)。這是一份我很喜歡的工作，正因得此便利，我在1911年3月7日搭乘了這條鐵路的首班車，游歷了俄國(guó)。在1922年，我在滿洲里——俄滿邊境鐵路的一個(gè)地方，在一家中俄文報(bào)館當(dāng)編輯；此后，我又在庫(kù)倫做了好幾家報(bào)紙的通訊員。

1923年2月，我奉命回到沈陽(yáng)偵查私販軍火，軍火走私當(dāng)時(shí)在東北是對(duì)治安的嚴(yán)重威脅。開(kāi)頭兩個(gè)月，我在山海關(guān)、秦皇島、以及沿京奉鐵路一帶的地方取得了不小的收獲。3月2日，我就第一次緝獲五百支來(lái)復(fù)槍。那些槍械是意大利造的，當(dāng)軍火販翻過(guò)長(zhǎng)城，離山海關(guān)還有九里路的時(shí)候，我就將他們捉住了。3月22日，我繳獲另外一批一千支的來(lái)復(fù)槍。4月12日，在我的部署下，我的探員們又在北戴河附近緝獲二百支意大利自動(dòng)手槍。4月27日，在更靠近關(guān)內(nèi)的一個(gè)偏僻的鄉(xiāng)下，我們捉到了幾個(gè)私運(yùn)兩千支以上來(lái)復(fù)槍的走私者。這些軍械都是滿洲當(dāng)?shù)赝练擞喌呢洝?/p>